参考答案：

I 've decided¹ to manage by spreadsheet
我决定交给电子数据表来处理

I will track things until all of our problems fix themselves 
我将追踪这些事情，直到我们的问题自行解决。

your optimism is cute  你的乐观态度真是可爱

thanks, you are pretty fuzzy yourself  谢谢，你真的很会夸人