参考答案：

"You spent four days rubbing elbows with the top people in our field and all you brought back are bruised¹ elbows?"
“你花了四天的时间与行业精英切磋,居然失败而归。”