追寻一缕浓香:西雅图的咖啡文化
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-12-04 00:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

  It is one o’clock in Seattle. You are walking down the street. A lot of people are outside for lunch. You see a woman. She is holding a white and green paper cup. You see another person. He is also holding a cup in his hands. You see another and another. Everyone has a cup in their hands! What are they all drinking? You smell the Seattle air. It’s coffee!
  People in Seattle love coffee. Some say it’s because Seattle has many rainy days and people need coffee to be happy. Others say coffee shops are popular because Seattle people are very laid-back and relaxed.
  Coffee shops in Seattle are a lot like teahouses in China. In Seattle, people go to coffee shops to talk to friends, read, play games, work on the computer, or relax. Coffee is an important part of people’s day.
  The world’s largest coffee shop chain, Starbucks, first opened in Seattle in 1971. But Starbuck is not the only popular coffee shop in the city. There are other large chains, like Seattle’s Best Coffee, Caffe Ladro, or Tully’s. Seattle also has many small neighborhood coffee shops. Everyone has their favorite
  现西雅图下午一点。你在街上闲逛。很多人都出来吃午饭。你看见一个女人。她手里拿着一个白绿色的纸杯。你又看见另外一个人。他手里也拿着一个杯子。再看其他人,每个人手里都有杯子。他们都在喝什么?闻一闻西雅图的空气——原来是咖啡!
  西雅图人喜爱咖啡。有人将这归之于西雅图气候多雨,因此人们需要咖啡来保持心情愉快。也有人认为咖啡馆之所以风行是因为西雅图人生活闲适、惬意。
  西雅图的咖啡馆和中国的茶馆很像。在西雅图,人们到咖啡馆与朋友交谈,在那里读书、做游戏,携带电脑工作,或者休息、放松。咖啡是大家一天生活的重要组成部分。
  星巴克,这个全球最大的咖啡连锁店,1971年首先在西雅图开张。不过西雅图知名的咖啡馆不止星巴克一家。还有其他大型连锁店,比如西雅图极品咖啡,Caffe Ladro和Tully's。另外这里也有许多小型社区咖啡馆。每个人都有自己的最爱。
  The best coffee shops in Seattle: 西雅图最好的咖啡馆:
  Bauhaus Books and Coffee (Capitol Hill)
  Great place to spend an afternoon. Floor-to-ceiling used books and paintings on sale. Sit at a table downstairs and use the Internet or sit outside on the balcony1. Enjoy the great coffee!
  Bauhaus 书籍和咖啡 (国会山庄)
  消磨午后*光的好去处。满墙都是低价出售的二手书画。在楼下找一张桌子坐下,畅游因特网,或者在露天阳台里找个位子。尽情享受极品咖啡吧!
  Espresso Vivace Sidewalk Bar (Capitol Hill)
  Seattle's best coffee. Vivace motto is “Una bella tazza di caffe.” It means2 “a beautiful cup of coffee.” People wait in long lines for Vivace famous espresso. This is caffeine with class!
  Espresso Vivace 街边吧 (国会山庄)
  提供西雅图最好的咖啡。Vivace口号是:“Una bella tazza di caffe”,意为“一杯美丽的咖啡”人们排着长队等Vivace著名的意式浓缩咖啡。这可是经典咖啡因饮品!
  Victrola Coffee and Art (Capitol Hill)
  Everything a coffee shop should be. High ceilings3, lots of room, and art on the walls. Free live music a few times a week. Great coffee, friendly baristas, and wonderful carrot cake.
  Wireless4 internet. Victrola 咖啡和艺术 (国会山庄)
  具备咖啡馆的一切要素。高大的天花板、开阔的空间、墙壁上挂着艺术画作。每周都有 几次免费音乐表演。这里还有香醇的咖啡、友好的服务生、美味的胡萝卜蛋糕和无线网络。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 balcony 9uPz0     
n.阳台
参考例句:
  • You can see the sea from our balcony.你从我们的阳台上就能看见大海。
  • The balcony was closed with bars.阳台用铁条封上了。
2 means 9oXzBX     
n.方法,手段,折中点,物质财富
参考例句:
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
3 ceilings 09bdd943f17373f2fb8442590ff9165d     
n.天花板( ceiling的名词复数 );最高限度;高度;云幕高度
参考例句:
  • The ceilings are supported by oak beams. 房顶用橡木横梁支撑。 来自辞典例句
  • The rooms were spacious, with tall windows and high ceilings. 房间很宽敞,窗户和天花板都很高。 来自辞典例句
4 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片