teraproject 超巨型项目
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-02-23 04:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Teraproject refers to a massive project, particularly one that costs a trillion dollars or more.
“超巨型项目”指非常大型的项目,尤其是那种耗资过万亿美元的工程项目。
 
For example:
 
Moon building is probably a gigaproject or even teraproject.
建设月球也许是个特大项目,甚至是超巨型项目。
 
除了teraproject,指代金额巨大的相关词汇还有superproject(超级项目)、gigaprojects(特大项目)和megaproject(大型项目)。
 
Speaking pedantically1, you could say that this term should be used for projects that are a million times more expensive than mere2 megaprojects, since tera- means "trillion" and mega- means "million." 
如果要咬文嚼字的话,这个词可以用于形容那些耗资比“巨型项目”(megaprojects)高100万倍的大型项目,因为,tera-是“万亿”的意思,而mega-则指“百万”。

TAG标签: million project dollars
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片