模特儿们都太瘦了吗?
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2021-02-27 05:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
When they talk about fashion in Paris, the world listens. Let's see if that remains1 the case when the conversation is about skinny models. France has unexpectedly adopted a law making it a criminal offence to employ very thin women on the catwalk.
 
The law, which is part of a broader Health Bill, requires models to show they have a Body Mass Index (BMI) above a particular level. The World Health Organisation2 says people whose BMI is below 18.5 are underweight and at risk of being malnourished.
 
And the buck3 stops with modelling agents. They face fines and six months in jail if they break the rules.
 
The proposal was tabled by Olivier Veran, an MP who is also a neurologist. He said: "This will help protect our adolescents at risk, because teenagers are under social pressure from the image these models convey to always be thinner and thinner."
 
The measure tries to address the issue of body image in a country where an estimated 40,000 people suffer from anorexia4. And 90% of those affected5 are women and girls.
 
But the fashion industry is not happy. Their arguments against the ban question the health case but also say it's bad for business. France's agencies union Synam says that the law confuses anorexia with some people's natural tendency to be very thin. It also says: "French model agencies are constantly in competition with their European counterparts. As a result, a European approach is essential."
 
France's new law may make fashionistas finally stop and think about the unhealthy side of the industry, but the country is not a pioneer when it comes to imposing6 limits on models' weight. Israel adopted a similar ban in 2013 and Spain and Italy have set some voluntary standards on the issue.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
3 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
4 anorexia PwozK     
n.厌食症
参考例句:
  • Anorexia can creep up on young girls when they least expect it.年轻女子可能在最没有防备的情況下患上厌食症。
  • Anorexia is a common eating disorder.厌食是一种常见的饮食紊乱症。
5 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
6 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
TAG标签: body fashion models
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片