lie in 赖床
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2022-02-14 03:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
在《柯林斯英语词典》里,对lie in的释义是remain in bed late in the morning,也就是赖床。
 
这里稍微区分一下“赖床”和“睡懒觉”,“睡懒觉”是“早上睡到很晚才醒来”,而“赖床”则指“醒来赖在床上不起”,“睡懒觉”的英文表达可以是get up late或sleep in。
 
另外,sleep late不是“睡得晚”,而是“起得晚”。海明威的《老人与海》里就有一句“Young boys sleep late and hard.”
 
例句:
 
On one occasion in Palm Beach, Rose, irked by Jackie's penchant1 for sleeping late, inquired of Mary Gallagher, who was Rose's secretary, if Jackie was coming down soon.
有一次在棕榈海滩,罗斯对杰基喜欢睡懒觉的习惯感到很恼火。罗斯问自己的秘书玛丽·加拉格尔,杰基是否很快就下来。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 penchant X3Nzi     
n.爱好,嗜好;(强烈的)倾向
参考例句:
  • She has a penchant for Indian food.她爱吃印度食物。
  • He had a penchant for playing jokes on people.他喜欢拿人开玩笑。
上一篇:幸福 下一篇:assert oneself 刷存在感
TAG标签: sleep lie late
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片