Good for good every man can do, good for bad only a noble man can do.以德报德，人人都能做到；以德报怨只有高尚的人才能办到.

Good for good is natural, good for evil is manly¹.以德报德是常理，以德报怨大丈夫。

Good health is above wealth.健康重于财富.

Good health is over wealth.健康是最大的财富。

Good medicine always tastes bitter.良药苦口。

Good medicine for health tastes bitter to the mouth.良药苦口利于病。

Good medicine is bitter in the mouth.良药苦口利于病。

Good news goes on crutches².好事不出门.

Good or bad we must all live.无论生活是悲是喜，我们都须承受。

Good things require time.好事多磨。

Good to begin well, better to end well.善始好，善终更好.

Good watch prevents misfortune.有备无患.

Good wine needs no bush.酒好客自来.

Good words and ill deeds decieve wise men and fools.话好行为劣，欺骗智和愚.

Good words without deeds are rushes and reeds.光说好话而不见行动，一文不值.

Goods are theirs that enjoy them.能享受自己财产的人是财产的真正主人.

Gossiping and lying go hand in hand.搬事弄非者，必是撒谎人.

Govern your thoughts when alone, and your tongue when in company.一人独处慎于思，与人相处慎于言.

Grain by grain and hen fills her belly³.一粒一粒啄米，母鸡填饱肚皮.

Grasp all, lose all.贪多必失.

Grasp the nettle⁴ and it won't sting you.困难像弹簧，你硬它就软.

Grasp the shadow and let go the substance.舍本逐末.

Grasp the thistle firmly.毅然处理困难局面.

Great barkers are no biters.吠犬不咬.

Great boast, small roast.说得天花乱坠，成事微乎其微.

Great designs require great consideration.宏伟的计划须要慎重考虑.

Great hopes make great man.大希望造就大人物.