A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.穷人的一只羔羊比富人的一头牛还要珍贵.

A large part of virtue¹ consists in good habits.美德大多只是良好的习惯。

A lazy sheep thinks its wool heavy.懒羊嫌毛重

A lazy youth, a lousy age.少壮不努力，老大徒伤悲.

A leopard² cannot change its spots.积习难改。

A liar³ is not believed when he speaks the truth.骗子说真话，也没人相信.

A liar is worse than a thief.撒谎比偷窃更可恶.

A lie begets⁴ a lie till they come to generation.谎言生谎言，谎言传万代.

A life without a friend is a life without a sun.人生在世无朋友，犹如生活无太阳.

A life without a purpose is a ship without a rudder.人生无目的，犹如船失去了舵.

A light heart lives long.静以修身。

A light purse is a heavy curse.为人无钱处处难.

A light purse makes a heavy heart.囊中无钱心事重.

A lion at home, a mouse abroad.在家凶如狮，在外却如鼠.

A little body often harbors a great soul.浓缩的都是精品。

A little body often harbours a great soul.莫道身躯小，伟人寓其间.

A little child is the sweetest and purest thing in the world.幼儿是世界上最可爱和最纯洁的.

A little fire is quickly trodden out.小洞易补.

A little is better than none.聊胜于无.

A little knowledge is a dangerous thing.一知半解，自欺欺人。

A little labor⁵, much health.适量劳动健身大有益.

A little leak will sink a great ship.千丈之堤溃于蚁穴.

A little learning is a dangerous thing.浅学误人.

A little neglect may breed great mischief⁶.小不忍则乱大谋.

A little pot is soon hot.壶小水易热.

A little spark kindles⁷ a great fire.星星之火，可以燎原.