A man of gladness seldom falls into madness.生性乐天的人极少会变成疯子.

A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.讲而不做，犹如花园里长满了荒草.

A man who has friend must show himself friendly.与朋友交，必须友好相处.

A man who has friends must show himself friendly.要有朋友，必须以友谊待人。

A man without a smiling face must not open a shop.人无笑脸，不要开店.

A man without money is a bow without an arrow.人无钱，犹如弓无箭.

A man without money is no man at all.一分钱难倒英雄汉。

A man without reason is a beast in season.人无理智就像是一头发情的野兽.

A man’s house is his castle.一个人的家就是他的城堡。

A man's actions show his character.行为可显出一个人的品性.

A match will set fire to a large building.星星之火，可以燎原.

"A match will set fire to a large building.

""星星之火，可以燎原。

"

A merry heart goes all the way.生性乐天，终身受用.

A middle course is the safest.中庸之道最保险.

"A mill cannot grind¹ with the water that is past.

"机不可失，失不再来。

A miserly father makes a prodigal² son.爱钱如命的父亲生个儿子挥金如土.

A miss is as good as a mile.失之毫厘，差之千里.

A moneyless man goes fast through the market.一个没钱的人很快穿过市场.

A mother's love never changes.母爱永恒.

A near friend is better than a far-dwelling kinsman³.远亲不如近邻.

A new broom sweeps clean.新官上任三把火.

A nod is as good as a wink⁴ to a blind horse.对牛弹琴.

A penny saved is a penny earned.省钱就是赚钱.

A pet lamb makes a cross ram⁵.宠坏的小羊将成为脾气坏的大羊.