Weblish is a form of English that is used on the web (use of abbreviations, acronyms¹, small letters, absence of punctuation² and hyphens etc.) 

 

“网络英语”即在网络上使用的英语（如缩写、首字母缩写、小写字母、不使用标点符号和连字符等）。

 

Example:

Blog, folksonomy, wiki and other words coined by geeks and netizens are among the most irritating new "Weblish" words, according to a recent poll.

最近一项调查显示，极客和网友发明的“blog（博客）”、“folksonomy（分众分类法）”、“wiki（维基）”等词都是最令人讨厌的“网络英语”词汇。