If 如果
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-14 02:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
If              Bread

If a picture paints a thousand words
Then why can't I paint you?
The words will never show the you I've come to know
If a face could launch1 a thousand ships
Then where am I to go?
There's no one home but you
You're all that's left me too
And when my love for life is running dry
You come and pour yourself on me

If a man could be two places at one time
I'd be with you
Tomorrow and today
Beside you all the way
If the world should stop revolving2
Spinning slowly down to die
I'd spend the end with you
And when the world was through
Then one by one the stars would all go out
And you and I would simply fly away
         面包合唱团

如果一幅画能够画出千言万语
那么,为何我画不出你
千言万语也无法描述我所认识的你
如果一张容颜能使千百艘船启航()
那我将何去何从
在我心中只有妳
你是唯一留在我心中的人
当我对生命的爱日渐干涸
你前来将自己倾注于我心中

如果一个人分身有术
我愿与你同在
无论今日明日
我将永远陪伴在你身旁
如果世界停止转动
慢慢停下,直到毁灭
我会陪你到最后
当世界已经结束
星子们将一颗一颗的熄灭
你我将共效于飞………
 
 (注)本句歌词是由一则希腊神话衍生而来。该神话叙述丽妲与宙斯生了一个女儿,名叫海伦。由于海伦长得实在太美了,被派里斯王子抢走。海伦的丈夫在羞愤之余,发动了上千艘船的兵力去营救海伦 ,这就是这句歌词的典故。
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 launch b29xY     
vt.发动,推出;发射;n.发射,下水,投产
参考例句:
  • The makers are about to launch out a new product.制造商们马上要生产一种新产品。
  • Would it be wise to launch into this rough sea?在这样汹涌的大海中游泳明智吗?
2 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片