Paloma blanca 白鸽 |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-06-30 09:04 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Paloma blanca George Baker
When the sun shines1 on the mountains
And the night is on the run
It's a new day, it's a new way
And I fly up to the sun
I can feel the morning sunlight
I can smell the newborn hay
I can hear God's voices2 calling
From my golden3 skylight way
Una Paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una Paloma blanca
Over the mountains I fly
No one can take my freedom4 away
Once I had5 my share6 of losing
Once they locked7 me on a chain
Yes they tried to break my power
Oh, I still can feel the pain8
|
白 鸽 乔治贝克合唱团
当太阳照耀群山
黑夜正在逃亡
这是崭新的一天，崭新的方向
我高高的飞向太阳
我感觉得到清晨的阳光
我可以闻到刚长出的青草
我可以听到上帝召唤的声音
从我那金色的天光之路
(啊！白鸽)
我只是只天上的小鸟
(啊！白鸽)
我飞越群山
没有人可以夺走我的自由
曾经，我失去所有
曾经，他们用锁炼将我锁住
他们想打击我的能耐
我依然能感受到那股痛苦
|
Paloma blanca并非英文。
点击  收听单词发音
|
1
shines
|
|
| v.发光( shine的第三人称单数 )；反射光；照耀；表现突出 |
参考例句： |
- When the sun shines through a light rain, it makes a rainbow. 当太阳的光线穿过小雨时便形成了虹。 来自《简明英汉词典》
- The light shines on from over there and illuminates the stage. 灯光从那边照进来，照亮了舞台。 来自《简明英汉词典》
|
|
2
voices
|
|
| 嗓音( voice的名词复数 )； （动词的）语态； 呼声； 有…嗓音的… |
参考例句： |
- a babble of voices 人声嘈杂
- Voices rose in a crescendo and drowned him out. 人们讲话的声音越来越大，盖过了他的声音。
|
|
3
golden
|
|
| adj.金的，含金的，可贵的，金色的，贵重的，繁盛的 |
参考例句： |
- My teacher is an Englishman with golden hair.我的老师是一个金黄色头发的英国人。
- It's a balmy evening,the golden time for lovers.这是一个暖和的夜晚，是恋人们的黄金时光。
|
|
4
freedom
|
|
| n.自由，自主 |
参考例句： |
- They are fighting for freedom.他们正为自由而战。
- At last they won their freedom.他们终于赢得了自由。
|
|
5
had
|
|
| vbl.have的过去式和过去分词；conj.有 |
参考例句： |
- I just had a good idea!我有个好主意！
- The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
|
|
6
share
|
|
| vt./vi.分享，共有，分配；n.共享；份额 |
参考例句： |
- I will share in the cost with you.我愿意和你一起负担费用。
- Children should learn to share.小孩应该学会与人分享东西。
|
|
7
locked
|
|
| adj.上锁的；不灵活的；锁定的；下定决心的v.锁住( lock的过去式和过去分词)；卡住，不动；陷入；卷入（困境、争论、争执等） |
参考例句： |
- The family jewels are locked away in a safe. 家里的珠宝首饰都锁在保险柜里。
- The building was locked, and all of us within felt safe. 大楼被锁上了，我们在里面感到安全。 来自《简明英汉词典》
|
|
8
pain
|
|
| n.痛苦，疼，痛，劳苦，努力；vt.使痛苦；vi.作痛 |
参考例句： |
- Bad teeth often cause pain. 坏牙常引起疼痛。
- The patient cried with pain. 那病人痛苦地哭喊。
|
|
|
|
|
