The last Waltz 最后的华尔滋
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-03 07:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
The last waltz  Engelbert Humperdinck

I wondered should I go or should I stay
The band had only one more song to play
And then I saw you out the corner of my eyes
A little girl alone and so shy

*I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever

But the love we had was going strong
Through the good and bad we'd get along
And then the flame of love died in your eye
My heart was broke in two
When you said goodbye ( * )

It's all over now
Nothing left to say
Just my tears and the orchestra1 playing
La ……
La …… ( * )
最后的华尔滋     英格柏汉普汀克

我在犹豫到底该离开还是留下来
乐队只剩一首曲子要演奏
然后我从眼角看到了你
一个孤单而害羞的小女孩

我和你共舞最后的华尔滋
两个孤单的人儿在一起
我已爱上了你
这最后一曲华尔滋应该永远演奏下去

我俩曾有的爱越来越坚定
在历经美好与困苦的时光之后
然而你眼里爱的火焰已逝
我心碎成了两半
当你说再见的时候

一切都已结束
还有什么话好说
只有我的眼泪和乐团仍持续着
......
......
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 orchestra 90OyN     
n.管弦乐队;vt.命令,定购
参考例句:
  • He plays the violin in an orchestra.他在管弦乐队中演奏小提琴。
  • I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.我真想留下来听这支高超的管弦乐队排练。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片