Tom Dooley 汤姆杜利
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-05 07:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Tom Dooley    The Kingston Trio

(Spoken intro)
Throughout history there have been many songs
written about the eternal triangle
This next one tells the story
 of a Mr. Grayson a beautiful woman
 and a condemned1 man named Tom Dooley
When the sun rises tomorrow
Tom Dooley must hang

*Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die

I met her on the mountain
There I took her life
Met her on the mountain
Stabbed her with my knife (*)

This time tomorrow reckon where I'll be
Hadn't been for Grayson
I'd been in Tennessee (well now, boy)(*)

This time tomorrow reckon where I'll be
Down in some lonesome valley
Hanging from a white oak tree(*)
汤姆杜利      金士顿三重唱

(口白)
历史上有很多歌曲
内容是和三角关系有关
接下来这首歌
讲的是葛里森先生、一位美女
和一位名叫汤姆杜利的囚犯的故事
当明天太阳升起
汤姆杜利就要被吊死

垂下你的头,汤姆杜利
垂下头来,哭吧!
垂下你的头,汤姆杜利
可怜的孩子,你死定了

我和她在山上见面
在那儿,我了结了她的性命
我和她在山上见面
用刀子刺死了她

明天此时,我不知道会在哪里?
要不是去找葛里森先生
我现在会是在田纳西州

明天此时,我不知道会在哪里?
在某个寂寞的山谷中
吊在一棵白色的橡树上
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片