Under the bridge 在大桥下_英文歌曲

Under the bridge 在大桥下

文章来源：文章作者：发布时间：2007-07-05 08:39 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Under the bridge¹　　Red Hot Chili² Peppers

Sometimes I feel like I don't have a partner
Sometimes I feel like my only friend
Is the city I live in
The city of angels
Lonely as³ I am
Together we cry

I drive on her streets
'Cause she's my companion
I walk through her hills
'Cause she knows who I am
She sees my good deeds
And she kisses⁴ me windy
I never worry
Now that is a lie

*I don't ever⁵ want to feel
Like I did⁶ that day
Take me to the place I love
Take me all the way

It's hard to believe
That there's nobody⁷ out there
It's hard to believe
That I'm all alone
At least⁸ I have her love
The city she loves me
Lonely as I am
Together we cry (*)

Under the bridge downtown
Is where I drew some blood
Under the bridge downtown
I could⁹ not get enough
Under the bridge downtown
Forgot about my love
Under the bridge downtown
I gave¹⁰ my life¹¹ away

在大桥下　　　　　　　呛红辣椒合唱团

有时候我觉得我没有朋友
有时候我觉得我唯一的朋友
是我居住的城市
是天使之城
和我一样孤独
我们一起哭泣

我在她的街上兜风
因为她是我的伙伴
我走在她的山丘上
因为她知道我是谁
她看到我好的一面
而她用微风亲吻我
我从不担心
现在这都是谎话

我再也不想回味
我那天做的事
带我到我爱的地方
尽管带我去

令人难以相信的是
那里竟然没有人
令人难以相信的是
我是如此孤独
但至少我有她的爱
这城市她还爱我
她和我一样孤独
我们一起哭泣

在大桥下的城市
是我流过血的地方
在大桥下的城市
我不能满足
在大桥下的城市
忘记了我的爱
在大桥下的城市
我放弃了我的生命

　Red Hot Chili Peppers在90年代初期事业达到高峰，Under The Bridge更为他们得到了一座葛莱美奖，但毒品问题也一直困扰着他们。前任吉他手Salvok就是死于毒瘾，主唱Kiedis更是一个大毒虫，好几次毒瘾发作而濒临死亡。
　Under The Bridge就是Kiedis在一次毒瘾发作差点送命后所做的，其中抒发了他对故乡洛城的热爱和对自己染上毒瘾的悔恨。

点击

收听单词发音

1 bridge
n.桥，鼻梁，桥牌；vt.渡过，架桥
参考例句：
There are two bookshops near the bridge.大桥附近有两家书店。 I am strange at bridge.我对桥牌是外行。

2 chili
n.辣椒
参考例句：
He helped himself to another two small spoonfuls of chili oil.他自己下手又加了两小勺辣椒油。 It has chocolate,chili,and other spices.有巧克力粉，辣椒，和其他的调味品。

3 as
conj.按照；如同
参考例句：
He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。 In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

4 kisses
n.吻( kiss的名词复数 )；轻拂，轻触v.吻( kiss的第三人称单数 )；轻拂，轻触
参考例句：
She kisses his lips; he kisses hers; they solemnly bless each other. 她吻吻他的嘴唇，他也吻吻她的嘴唇，两人彼此郑重地祝福。来自英汉文学 - 双城记 Men set such a store by kisses, though Heaven alone knew why. 男人总是非常重视亲吻的，其中的缘故只有天知道。来自飘（部分）

5 ever
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？ I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

6 did
v.动词do的过去式
参考例句：
How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？ Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

7 nobody
pron.无人，没有任何人
参考例句：
Nobody is in the house.没有人在房子里。 Nobody knows where she lives.没有人知道她住哪里。

8 least
adj.最小(少)的；adv.最少(小；不)；n.最小(少)
参考例句：
He spends at least a part of his time in reading. 他至少有一部分空闲时间看书。 The trip will take ten days,at least.这趟旅行顶少得10天时间。

9 could
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
Could I open the window?我可以打开窗子吗？ I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

10 gave
vbl.（give的过去式）给予，产生，发表
参考例句：
He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。 I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。

11 life
n.生活；生命
参考例句：
The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。 At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

上一篇：Under a violet moon 在紫罗兰色月光下下一篇：Underneath your clothes 在你外衣之下