Where have all the flowers gone? 花儿哪里去了?
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-06 01:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
Where have all the flowers gone ?

Where have all the flowers gone?
Long time passing
Where have all the flowers gone?
Long time ago
Where have all the flowers gone?
Gone to young girls, every one!
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the young girls gone?
Long time passing
Where have all the young girls gone?
Long time ago
Where have all the young girls gone?
Gone to young men, every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the young men gone?
Long time passing
Where have all the young men gone?
Long time ago
Where have all the young men gone?
Gone to soldiers, every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

And where have all the soldiers gone?
Long time passing
Where have all the soldiers gone?
Long time ago
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards1, every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

And where have all the graveyards gone?
Long time passing
Where have all the graveyards gone?
Long time ago
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, every one
When will they ever learn?
Oh when will they ever learn?
花儿都哪里去了?

花儿都哪里去了?
时光飞逝
花儿都哪里去了?
很久很久以前
花儿都哪里去了?
少女们将它们一一摘下
人们几时才会明白?
人们几时才会明白?

少女们都哪里去了?
时光飞逝
少女们都哪里去了?
很久很久以前
少女们都哪里去了?
一一走向年轻男子的身旁
人们几时才会明白?
人们几时才会明白?

年轻男子都哪里去了?
时光飞逝
年轻男子都哪里去了?
很久很久以前
年轻男子都哪里去了?
年轻男子都从军去了
人们几时才会明白?
人们几时才会明白?

士兵们都哪里去了?
时光飞逝
士兵们都哪里去了?
很久很久以前
士兵们都哪里去了?
他们每个都躺进了墓园
人们几时才会明白?
人们几时才会明白?

墓园如今何在?
时光飞逝
墓园如今何在?
很久很久以前
墓园如今何在?
每个都被花儿覆盖了
人们几时才会明白?
人们几时才会明白?
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 graveyards 8d612ae8a4fba40201eb72d0d76c2098     
墓地( graveyard的名词复数 ); 垃圾场; 废物堆积处; 收容所
参考例句:
  • He takes a macabre interest in graveyards. 他那么留意墓地,令人毛骨悚然。
  • "And northward there lie, in five graveyards, Calm forever under dewy green grass," 五陵北原上,万古青蒙蒙。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片