You must love me 你必须爱我-from电影"阿根廷,别为我哭泣"
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-06 06:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
You must love me     Madonna

Where do we go from here?
This isn't where we intended to be
We had it all
You believed in me, I believed in you
Certainties disappear
What do we do for our dream to survive?
How do we keep all our passions alive
As we used to do?

*Deep in my heart
I'm concealing1 things that I'm longing2 to say
Scared to confess what I'm feeling
Frightened you'll slip away
You must love me, you must love me
You must love me

Why are you at my side?
How can I be any use to you now?
Give me a chance, and I'll let you see how
Nothing has changed (*)
你必须爱我     玛丹娜

我们该何去何从?
这里不是我们预定要去的地方
我俩曾拥有一切
你信任我,我信任你
但所有确定的事都消失了
我们该怎么做,才能让梦想继续?
要怎样才能保持我们的热情?
像从前那样

在我内心深处
我一直把想说的话隐藏起来
不敢流露出自己的情感
害怕你会离去
你必须爱我,你必须爱我
你必须爱我

你为何在我身边?
我现在能为你做什么?
给我一个机会,我就能让你明白
一切都没有改变
 这是改编自音乐舞台剧的电影「阿根廷,别为我哭泣」里面的插曲,原剧中并没有这首歌,是该剧作曲家安德鲁洛伊韦伯(Andrew Lloyd Webber)和作词家提姆莱斯(Tim Rice)特地为电影版女主角玛丹娜量身打造的抒情歌曲。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
2 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片