Dreams by Cranberries¹

Oh my life is changing everyday

Every possible way

Though my dreams, it's never quite as it seems

Never quite as it seems

I know I felt like this before

But now I’m feeling it even more

Because it came from you

Then I open up and see

The person fumbling² here is me

A different way to be

I want more, impossible to ignore

Impossible to ignore

They'll come true, impossible not to do

Impossible not to do

Now I tell you openly

You have my heart so don't hurt me

For what I couldn't find

Talk to me amazing mind

So understanding and so kind

You're everything to me

Oh my life is changing everyday

Every possible way

Though my dreams, it's never quite as it seems

'Cause you're a dream to me

Dream to me

中文歌词

我的生活每天在改变

以任何可能的方式在变

尽管我的梦并不如此

并不如此

我曾经有过这样的感受

现在更多

我知道那是因为你

于是我打开梦境

看见自己在不停搜寻

我想要更多不可忽视的东西

不可忽视的

它们会变成现实中不可不做的事

不可不做的

现在我坦白告诉你

你已经占据我的心

所以不要伤害我

我无法寻找到的一切

请奇迹般的告诉我

理解我包容我

你就是我的一切

我的生活每天在改变

尽管我的梦并不如此

因为你就是我的梦境

我的梦境

乐队介绍

Cranberry是一种微酸的小浆果，成熟后味道鲜美，但始终不改淡淡的酸味。或许这也是The Cranberries（中译：卡百利乐队或小红莓乐队）的写照。乐队来自爱尔兰，这个有“最爱好自由”之称的国家是以英语为主要语言的欧洲音乐重镇，诞生了诸如U2、Sinead O’Connor、Enya等知名摇滚音乐人。卡百利的三个主要成员Noel, Mike和Fergal都是在一个名叫“The Cranberry³ Saw Us”的乐队中干了大约半年。后来,这个乐队的主唱Nial因为个人的原因，决定退出，为了不影响乐队的正常发展，他把他的一个好朋友推荐给了乐队，这个人后来成了卡百利乐队最重要的人物，她就是Dolores(德洛丽丝),全名为Dolores Mary Eileen O’Riordan(德洛丽丝•玛丽•艾琳•奥里奥丹)。正式结成以后，Dolores的声音立刻成为了乐队的灵魂。

我听之我见

很多人都在感叹王菲的嗓音很特别，唱法也不同其他歌手。其实，如果你听过The Cranberries的主唱Dolores的声音，你就知道这种空灵的唱法究竟从何而来了。在大西洋西海岸那个略显深沉的英伦世界，Dolores带着她迷人的爱尔兰气质，以仿佛悬浮于高空的嗓音，总是“唱着一阵酸酸甜甜的风”。

歌曲背景

首张专辑《Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?》在英国，美国及之后全球热卖（自1993年发行至今，全球销量已超过700万张，在中国也有双白金销量），其中的单曲《Dreams》亦大热并登上美国告示牌，后被王菲翻唱为《梦中人》。  

上一篇：Running奔跑 下一篇：Sometimes you can't make it on your own