Another Day       by Lene Marlin

Lie¹ to me, say that you need me
That's what I wanna hear
That is what, what makes me happy
Hoping you'll be near
All this time, how could² I know
Within these walls, I can feel you

Another day goes by, will never know just wonder³ why
You made⁴ me feel good, made me smile
I see it now, and I, can say it's gone
That would⁵ be a lie
Cannot control⁶ this, this thing called love

You must think, how can this be

You don't really know me
I can't tell, this ain't the time
You'll never be mine
What can I say, something about my life
I just lost again

Another day goes by, will never know just wonder why
You made me feel good, made me smile
I see it now, and I, can say it's gone
That would be a lie
Cannot control this, this thing called love

Always have to move on,
To leave it all behind
Go along⁷ with time

Another day goes by, will never know just wonder why
You made me feel good, made me smile
I see it now, and I, can say it's gone
That would be a lie
Cannot control this, this thing called love

中文歌词

骗我吧 骗我说你需要我
多想听你这样说
这会让我好幸福
真希望你能在我身边
一直以来 我都不知道
为什么相隔遥远 我却能感觉到你

又过了一天 我一直在想却都不明白
为什么你能让我安心 让我微笑
我现在终于明白了
我可以说一切都结束了 但那只是一个谎言
因为这是爱 它是人无法控制的

你一定认为这太不可思议了

你并不真正明白我
可我无法把这些告诉你
因为你终究不属于我 这不只是时间的问题
现在我该说什么好呢 我再次失去了我生命的一部分

又过了一天 我一直在想却都不明白
为什么你能让我安心 让我微笑
我现在终于明白了
我可以说一切都结束了 但那只是一个谎言
因为这是爱 它是人无法控制的

我必须一直前行
不断忘却对你的爱
让它被时间掩埋

又过了一天 我一直在想却都不明白
为什么你能让我安心 让我微笑
我现在终于明白了
我可以说一切都结束了 但那只是一个谎言
因为这是爱 它是人无法控制的

歌手介绍：

来自挪威的音乐奇才美少女琳恩玛莲（Lene Marlin），曾荣获欧洲MTV大奖，“北欧最受欢迎的艺人”。她并不是只有甜美的外表，专业演唱技巧、超高水准的词曲创作以及宛如天籁的优美音质都表现出独树一格且与众不同的特质。琳恩用一把空心吉他与她优美的声音，传达了独有的音乐觉醒意识，这种自我的意识，有时甚至在成熟的歌者身上都还无法找到。

我听之我见：

爱，是人无法控制的，有时候似乎都无法选择；缘分，让你我走到一起，也让你我注定分离。曾经有人说，如果真要给爱一个理由，那就是你还没有真正爱上她。正如歌中所唱，因为这是爱！这个答案简单，也不简单！ 那么，请与我共同欣赏这首Another Day，一起品味这句经典答案吧！