Prayers Written At Vailima(1)_英语美文

Prayers Written At Vailima(1)

文章来源：文章作者：发布时间：2008-12-04 01:54 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

FOR SUCCESS

LORD, behold¹ our family here assembled.

We thank Thee for this place in which we dwell； for the love that unites us； for the peace accorded us this day； for the hope with which we expect the morrow； for the health, the work, the food, and the bright skies, that make our lives delightful²； for our friends in all parts of the earth, and our friendly helpers in this foreign isle³. Let peace abound⁴ in our small company. Purge⁵ out of every heart the lurking⁶ grudge⁷. Give us grace and strength to forbear and to persevere⁸. Offenders⁹, give us the grace to accept and to forgive offenders.

Forgetful ourselves, help us to bear cheerfully the forgetfulness of others. Give us courage and gaiety and the quiet mind. Spare to us our friends, soften¹⁰ to us our enemies. Bless us, if it may be, in all our innocent endeavours. If it may not, give us the strength to encounter that which is to come, that we be brave in peril¹¹, constant in tribulation¹², temperate¹³ in wrath¹⁴, and in all changes of fortune, and, down to the gates of death, loyal and loving one to another.

As the clay to the potter, as the windmill to the wind, as children of their sire, we beseech¹⁵ of Thee this help and mercy for Christ's sake.

点击

收听单词发音

1 behold
v.看，注视，看到
参考例句：
The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。 The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

2 delightful
adj.令人高兴的，使人快乐的
参考例句：
We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。 Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

3 isle
n.小岛，岛
参考例句：
He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。 The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。

4 abound
vi.大量存在；(in，with)充满，富于
参考例句：
Oranges abound here all the year round.这里一年到头都有很多橙子。 But problems abound in the management of State-owned companies.但是在国有企业的管理中仍然存在不少问题。

5 purge
n.整肃，清除，泻药，净化；vt.净化，清除，摆脱；vi.清除，通便，腹泻，变得清洁
参考例句：
The new president carried out a purge of disloyal army officers.新总统对不忠诚的军官进行了清洗。 The mayoral candidate has promised to purge the police department.市长候选人答应清洗警察部门。

6 lurking
潜在
参考例句：
Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？ There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。来自《现代英汉综合大词典》

7 grudge
n.不满，怨恨，妒嫉；vt.勉强给，不情愿做
参考例句：
I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。 I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。

8 persevere
v.坚持，坚忍，不屈不挠
参考例句：
They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。 It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。

9 offenders
n.冒犯者( offender的名词复数 )；犯规者；罪犯；妨害…的人（或事物）
参考例句：
Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。 Purposeful work is an important part of the regime for young offenders. 使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。

10 soften
v.(使)变柔软；(使)变柔和
参考例句：
Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。 This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。

11 peril
n.(严重的)危险；危险的事物
参考例句：
The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。 The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。

12 tribulation
n.苦难，灾难
参考例句：
Even in our awful tribulation we were quite optimistic.即使在极端痛苦时，我们仍十分乐观。 I hate the tribulation,I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难，怜悯苦难带来的悲哀。

13 temperate
adj.温和的，温带的，自我克制的，不过分的
参考例句：
Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。 Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。

14 wrath
n.愤怒，愤慨，暴怒
参考例句：
His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。 The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。

15 beseech
v.祈求，恳求?
参考例句：
I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧，趁现在还来得及。 I beseech your favor.我恳求您帮忙。

上一篇：情系七夕系列(3) 下一篇：Prayers Written At Vailima(2)