一个女儿该怎样感谢她的母亲所给予的生命？感谢她在抚养孩子时所付出的爱、耐心以及无私的辛勤劳动？一个成年女子该怎样感谢母亲依然如故的角色？感谢她始终不变的爱心、体贴周到、耐心与宽容厚道？亲爱的上帝，请求你好好地保佑她……

在母亲节来临之际，谨祝天下所有平凡而伟大的母亲节日快乐！

Dear God,

Now that I am no longer young, I have friends whose mothers have passed away. I have heard these sons and daughters say they never fully¹ appreciated their mothers until it was too late to tell them.

I am blessed with the dear mother who is still alive. I appreciate her more each day. My mother does not change, but I do. As I grow older and wiser, I realize what an extraordinary person she is. How sad that I am unable to speak these words in her presence, but they flow easily from my pen. 

How does a daughter begin to thank her mother for life itself? For the love, patience and just plain hard work that go into raising a child? For running after a toddler, for understanding a moody² teenager, for tolerating a college student who knows everything? For waiting for the day when a daughter realizes her mother really is?

How does a grown woman thank for a mother for continuing to be a mother? For being ready with advice(when asked ) or remaining silent when it is most appreciated? For not saying:”I told you so”, when she could have uttered these words dozens of times? For being essentially³ herself—loving, thoughtful, patient, and forgiving?

I don’t know how, dear God, except to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set. I pray that I will look as good in the eyes of my children as my mother looks in mine.

A daughter