日期：2009-06-03 手术后没多久，我去医院复查。我躺到检验台上，拉蒙娜用手抚摸着伤疤。我开始轻轻地啜泣。她用关心的眼神看着我，问道，你还没有碰过它，对吗？嗯。我答道。于是她把金褐色的手掌轻轻地放在我苍白的胸口上，温柔地说道，这是你身体的一部分，这就是你。摸一摸它吧，没... 阅读全文>>

日期：2009-06-03 房子建好后，老板过来看新房并交给木工一把钥匙，说：这房子归你了，我送给你的礼物。多么让人吃惊，多么让人羞愧啊！假如他知道在为自己造房，他会做得大不一样。现在他不得不住在自己建造的那所粗制滥造的房子里了。 我们又何尝不是如此呢？我们心浮气躁地打造生活，... 阅读全文>>

日期：2009-06-03 过去的一切已经成为了过往，你正经历的是现在。花费越少的时间和精力回顾过去，你就有更多的时间来品味现在。不要让对于过去的懊恼和担心消磨了你的斗志。不论过去经历过什么，从中汲取教训，继续前行吧。当你有足够的动力这样做时，你会发现，勇敢前行是对生活最好的... 阅读全文>>

日期：2009-06-03 几年以前，我收到了来自怀俄明杰克森霍尔的一位朋友寄来的一张明信片, 他写道我正在尽情地滑雪！ 我想他的意思是，他正在娴熟地、愉快地、平静地且自信地滑雪。但我滑雪时却总是胆战心惊。虽然我从不幻想自己能那样滑雪, 我的确向往尽情的生活。我相信多少世代以来，那... 阅读全文>>

日期：2009-06-03 我属于不擅长说不的那类人，一次揽太多活儿，花太多时间做自己原本不想做的事情。我常对自己说：好吧，既然已经在这些事情上花费了太多时间，那就一直做下去。而有一天，我的一位朋友对我说：在我读一本书读到第500页时发现不喜欢它，我没有接着读完，而是把它扔在一边... 阅读全文>>

日期：2009-06-03 There were a sensitivity and a beauty to her that have nothing to do with looks. She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart. It is said that the true nature of being is veiled. The labor of words, the expression of art,... 阅读全文>>

日期：2009-06-03 However mean your life is, meet it and live it; Do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are. It looks poorest when you are richest. The fault-finder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is. You may perhaps... 阅读全文>>

日期：2009-06-03 我们大多数人，难以静静地坐下来，看着这个世界，与这个世界擦身而过。为什么不呢？有什么重要的事不能延后吗？是什么电子邮件一定要此刻回？我们的灵魂忙碌奔波时，生活就会离我们远去。我们不断地思考未来，错过了身边美丽的风景。 I was sitting outside my new hom... 阅读全文>>

日期：2009-06-03 奥巴马在即将上任之际，写了封公开信给两个尚未成年的女儿。 亲爱的玛丽亚和萨莎： 这些是我想要让你们得到的东西：在一个梦想不受限制、无事不能成就的世界中长大，长成具慈悲心、坚持理想，能帮忙打造这样一个世界的女性。我要每个孩子都有和你们一样的机会，去学习... 阅读全文>>

日期：2009-06-03 星期一的早晨，我送女儿上学。看着光头的Sindu向着教室走去别有一番味道。先生，您女儿真的是很了不起！一位女士从车里走出来，接着说道：和您女儿一起走着的光头男孩是我儿子，叫Harish。他得了白血??induja上周来看望了他，并且向他许诺她会处理同学们嘲笑他这件事... 阅读全文>>

日期：2009-06-03 就在这对70多岁的老夫妇离婚的当晚，丈夫手握没有拨通给她的电话永远离开了她。尽管很悲伤，老夫人仍不得不亲自动手清理他的遗物。当老夫人认真细致地翻着一个抽屉时，她发现了一张保险单。保险日期从他们结婚之日起算起，毫无疑问，保险受益人是她。在这个文件夹里，... 阅读全文>>

日期：2009-06-03 我的朋友Vikki总是随身携带有至爱亲人的祷告卡，不管是去澳大利亚广袤的内地欣赏无限风光，还是去希腊梦幻般的岛屿度假，她都将亲人装进行囊，一如他们就在身旁 When I was a kid, I remember my dad used to sing an old, WWI song, Pack up your Troubles, while he... 阅读全文>>

日期：2009-06-03 一直以来，我都很想有一只小狗。搬家后，当室友把这只小狗带来时，我知道我儿时的梦想终于实现了。我喜欢它每天跟在我脚边，甚至跟我进浴室，我喜欢每天清晨醒来听到它的小爪子挠地板的声音它已经成了我最好的朋友。 Growing up, I always wanted a dog. Probably beca... 阅读全文>>

日期：2009-06-03 母亲常会和女儿说：你不能那样穿！但在我和女儿这里情况却反过来了。在女儿想把褐色头发染黑时，我对她说：你看我把头发染成紫色怎么样？那可是你爸爸最喜欢的颜色 The true meaning of the bumper sticker, which says, Live long enough to embarrass your kids has... 阅读全文>>

日期：2009-06-03 我想向朋友形容自己看到孩子学会击球时的喜悦之情。我想让她留意宝宝第一次触摸狗的绒毛时的捧腹大笑。朋友的表情让我意识到自己已经是热泪盈眶。你永远不会后悔，我最后说，然后紧紧地握住朋友的手，为她、为自己、也为每一位母亲献上自己的祈祷 Time is running out... 阅读全文>>

日期：2009-06-03 迈克尔是个天生的乐天派，他总是能保持良好的情绪，总是能说出很多积极的话来。他也让我懂得了一个道理，那就是人生中的每一天我们都可以选择充实地生活，态度决定一切。 Michael is the kind of guy you love to hate. He is always in a good mood and always has so... 阅读全文>>

日期：2009-06-03 千万不要把东西留到什么特殊日子再用，其实生命中的每一天都是特殊的日子直到现在，我仍然认为他的这席话改变了我的生活。将来某一天、总有一天之类的字眼已从我的词典中彻底消失。对那些值得去看，去听或去做的事情，我都会立刻付诸行动，毫不耽搁。 A friend of mine... 阅读全文>>

日期：2009-06-03 倾听是良药，它能治愈心灵的创伤。当我是一名医生时，我问我的病人我能为她做些什么，她朝我笑笑说，只要你听完我的故事。而今我也坐上轮椅，我告诉我的学生，不要打断病人的倾诉，坐在床边听他们把话说完吧，因为这对病人的帮助胜过任何昂贵的药物。 I believe listen... 阅读全文>>

日期：2009-06-03 The Board Meeting had come to an end. Bob started to stand up and jostled the table, spilling his coffee over his notes. How embarrassing.I am getting so clumsy in my old age. Everyone had a good laugh, and soon we were all telling stories of our mo... 阅读全文>>

日期：2009-06-03 常常思索生活的你，是否想过为何而生呢？对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难的同情是支配我一生的三种单纯而强烈的感情。如果有来生，我将再次欣然接受这难得的赐予 Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for l... 阅读全文>>