ChineseEconomyonFastTrack(4)中国经济步入快车道
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-08 00:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
He said there is hardly any fixed1 formula for success in China, but foreign investors3 need to pay attention to several points:
The China context:
    China's history, culture and present situation make it a unique heterogeneous4 environment, which will bear heavily on commerce and should not be ignored.
The profit motive5:
    Chinese understand the profit motive. So once a foreign investor2 establishes an apparent willingness to bear a loss, it can prove remarkably6 difficult to turn that stance around and into profit.
Building from the bottom:
    There is no place for firms looking to get in, make a quick killing7 and get out again. The best returns are going to be made by those firms that are prepared to invest real time and effort in China.
    "And keep in mind that significant amounts of both will likely be necessary to identify and then establish an initial niche8," said Subbaraman.
Inevitable9 slowdowns:
    Like that of any economy, China's progress will not be smooth, for both cyclical and structural10 reasons. Firms operating in China should be prepared to put up with setbacks too, as the economy goes through lean years alongside the fat.
The global context:
    China's emergence12 as a major global player, both economically and politically, will inevitably13 bring conflicts in commercial relations.
But the overall probability is that, for the foreseeable future at least, these will be contained and defused without long-term negative impact on firms prepared to ride out the squalls.
 
Notes
formula n.a method of doing or treating something that relies on an established, uncontroversial model or approach准则,方案;依据惯用的、无争议的模式或方法而采取的对某些事情的做法或处理方式
context n.the circumstances in which an event occurs; a setting背景;事件发生于其中的环境
heterogeneous a.不同种类的;异类的
commerce n.商业
profit n.利润, 益处, 得益
motive n.动机, 目的
willingness n.自动自发,积极肯干
stance n.姿态
killing n.a sudden large profit暴利;突然获得的大利益
  例:made a killing on the stock market
      在股票市场中获取暴利
niche n.a situation or an activity specially14 suited to a person's interests, abilities, or nature合适的环境,活动;适合于人的兴趣、能力或性格的环境或活动
  例:found her niche in life
      找到她在生活中的定位
cyclical and structural reasons周期性和结构性的原因
cyclical a.轮转的, 循环的
slowdown n.the act or process of slowing down; a slackening of pace减速,减慢:慢下来的行动或过程;速度的减慢
  例:a production slowdown.
      生产速度的下降
put up with:忍受, 容忍
setback11 n.挫折, 退步
lean a.瘦的, 贫乏的, 歉收的
emergence n.浮现, 露出, 出现
conflict n.斗争, 冲突
contain vt.包含, 容纳, 容忍
defuse vt.to make less dangerous, tense, or hostile缓和,平息:来减少危险性、紧张程度或敌对程度
  例:a diplomatic move that defused the international crisis.
      一个缓和国际危机的外交活动
negative impact负面影响;不良反应
ride out:安全渡过
squall n.暴风


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
2 investor aq4zNm     
n.投资者,投资人
参考例句:
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
3 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
4 heterogeneous rdixF     
adj.庞杂的;异类的
参考例句:
  • There is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office.老师的办公室里堆满了大批不同的论文。
  • America has a very heterogeneous population.美国人口是由不同种族组成的。
5 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
6 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
7 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
8 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
9 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
10 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
11 setback XzuwD     
n.退步,挫折,挫败
参考例句:
  • Since that time there has never been any setback in his career.从那时起他在事业上一直没有遇到周折。
  • She views every minor setback as a disaster.她把每个较小的挫折都看成重大灾难。
12 emergence 5p3xr     
n.浮现,显现,出现,(植物)突出体
参考例句:
  • The last decade saw the emergence of a dynamic economy.最近10年见证了经济增长的姿态。
  • Language emerges and develops with the emergence and development of society.语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。
13 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
14 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片