外币旅行支票代理销售业务 

    The traveler's check is easy to carry, safe to use and simple to handle. It is a kind of payment tool suitable for an official visit or touring abroad. It is more convenient and secure than cash. It can be cashed or directly used in various major banks, international hotels, restaurants, and other consumption facilities.

    旅行支票携带方便、使用安全、手续简便，是一种用于公务出国或旅游，比现金更为方便和安全的支付工具。可到各大银行、国际酒店、餐厅及其他消费场所兑换现金或直接使用。 

    ICBC currently can handle traveler's check's agency sales and cashing. You're only required to produce the traveler's check with your own signature and your own valid¹ identification certificate, and countersign² it on the counter. If both signatures are in conformity³, cash can be withdrawn⁴ at once.      工商银行目前可提供旅行支票的代售和兑付业务，您只需出具本人签发的旅行支票及本人有效身份证件并在银行柜台当场复签，双签核对相符后即可办理兑付现金

银行产品介绍：ForeignCurrencyTraveler’sCheckAgencySales外币 文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-05-22 00:35 字体： [大 中 小]　 进入论坛 (单词翻译:双击或拖选)
Foreign Currency Traveler's Check Agency Sales

1 valid
adj.有确实根据的；有效的；正当的，合法的
参考例句：
His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。 Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗？