进出口货运保险常见鉴定用词英汉对照资料[10]_金融英语

进出口货运保险常见鉴定用词英汉对照资料[10]

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-30 05:44 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

板条箱Wooden Crate¹ 畅销中外World-wide Sale
用…包Wrapped With… 错运Wrong Shipment
常驻Year-round resident

华侨试验Inclining Experiment 倾度计Inclino Meter
所得税Income Tax 股份有限公司Incorporated Company
承受Incur 独立核算Independent Accounting³
指示，读数Indication 单个的，个别的Individual
一式二份In Duplicate 告知Inform（Advise,Notify）
消息，情况Information 有益的Informative
初稳度Initial Stability 内底Inner Bottom
一式四份In Quadruplicate 查询Inquire
询盘（价）Inquiry⁵ 检验证明书Inspection Certificate
设备，装置Installation 绝缘仓Insulated Hold
说明书Instruction Manual 不足，不适当Insufficiency
保险，保险额Insurance 保险证书Insurance Certificate
保险单Insurance Policy 被保险人Insured
绝缘材料Insulating Material 绝缘试验Insulation Test
投保金额Insured Amount 保险人，承保人Insurer
国际讯号旗International Code of Signal 利益，利息Interest
有关各方Interested Parties 利率Interest Rate
国际货币基金International Monetary⁸ Fund 间隔Interval
检验项目Interventions¹⁰ Requested 一式三份In Triplicate
技术引进Introducing of Technology from Abroad 发票Invoice¹¹
不可撤消的Irrevoable 不可撤消信用证Irrevocable Letter of Credit
签发Issue（Issurance）开（发）证银行Opening（Issuing） Bank
绳梯Jacob’s Ladder 合股公司，股份公司Joint¹² Stock Company
法人Juridical Person 应急锚Jury Anchor
应急舵Jury Rudder 龙骨Keel
龙骨底吃水Keel Draft 龙骨线Keel Line
内龙骨Keelson 密切注意Keep a Close Water for
防潮Keep Away from Moisture 切勿受潮Keep Dry
节、厘/小时Knot 标签Label
劳务费Labour Service Charge 梯Ladder
女盥洗室Ladies Lavatory¹³ 卸下Landed （Discharged）
实卸件数Actual Landed 用驳船运Landed by Lighter¹⁴
从…船上卸下Landed Ex m/s 卸下数量Quantity Landed
起货Landing 大量的Large Amts（Lquantities）of
块装较大Larger in Piece 大号Larger Size
最后的，耐久的Last 前面装过的货Last Cargo¹⁵
前航次On the Last Voyages 上上个月The Month Before Last
以后Later 以后At Later Day
待以后通知To Be Advised Later 最新的，最迟的Latest
最迟At（the） Latest 装运期限，最迟装运期Latest Date of Shipment
艇Launch 洗衣室Laundry
盥洗室Lavatory 垂线间长度Length between Perpendiculars¹⁶？L.B.P.
层厚，层Layer 重点厂Leading Factory
密封性检验Leakage Test 得知Learn
离开，留下Leave 吊上吊下Left on/Left off
举重力Lifting Capacity 诉讼费Legal Expenses
法定检验Legal Inspection⁶ 法币Legal Tender
总长Length Overall？L.O.A. 节省时间Less Down Time
减去10%折扣Less 10%Discount 备忘录Letter of Intent
信用证Letter of Credit 保证书（函）Letter of Guarantee
抵押书Letter of Hypothecation 赔偿保证书Letter of Indemnity
债务Liabitities 责任Liability
盖Lid 救生艇Life Boat
救生圈Life Buoy 救生衣Life Jacket
救生圈Life Ring 举重装置Lifting Gear
灯Light 空载状态Light Condition
空载排水量Light Displacement 空载吃水Light Draft
驳船Lighter 驳船费Lighterage
舷窗Light Port 轻排水量Light Ship
空载水线Light Water Line 污水道Limber
污水道盖Limber Board 邮船，定期船Liner（Vessel）

点击

收听单词发音

1 crate
vt.(up)把…装入箱中；n.板条箱，装货箱
参考例句：
We broke open the crate with a blow from the chopper.我们用斧头一敲就打开了板条箱。 The workers tightly packed the goods in the crate.工人们把货物严紧地包装在箱子里。

2 incur
vt.招致，蒙受，遭遇
参考例句：
Any costs that you incur will be reimbursed in full.你的所有花费都将全额付还。 An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.一个企业为了维持营业,就不得不承担一定的费用和开支。

3 accounting
n.会计，会计学，借贷对照表
参考例句：
A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。 There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。

4 informative
adj.提供资料的，增进知识的
参考例句：
The adverts are not very informative.这些广告并没有包含太多有用信息。 This intriguing book is both thoughtful and informative.这本引人入胜的书既有思想性又富知识性。

5 inquiry
n.打听，询问，调查，查问
参考例句：
Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。 The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。

6 inspection
n.检查，审查，检阅
参考例句：
On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。 The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。

7 insulation
n.隔离；绝缘；隔热
参考例句：
Please examine the insulation of the electric wires in my house.请检查一下我屋子里电线的绝缘情况。 It is always difficult to assure good insulation between the electric leads.要保证两个电触头之间有良好的绝缘总是很困难的。

8 monetary
adj.货币的，钱的；通货的；金融的；财政的
参考例句：
The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。 Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。

9 interval
n.间隔，间距；幕间休息，中场休息
参考例句：
The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。 There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。

10 interventions
n.介入，干涉，干预( intervention的名词复数 )
参考例句：
Economic analysis of government interventions deserves detailed discussion. 政府对经济的干预应该给予充分的论述。来自辞典例句 The judge's frequent interventions made a mockery of justice. 法官的屡屡干预是对正义的践踏。来自互联网

11 invoice
vt.开发票；n.发票，装货清单
参考例句：
The seller has to issue a tax invoice.销售者必须开具税务发票。 We will then send you an invoice for the total course fees.然后我们会把全部课程费用的发票寄给你。

12 joint
adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合
参考例句：
I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。 We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

13 lavatory
n.盥洗室，厕所
参考例句：
Is there any lavatory in this building?这座楼里有厕所吗？ The use of the lavatory has been suspended during take-off.在飞机起飞期间，盥洗室暂停使用。

14 lighter
n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级
参考例句：
The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。 The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。

15 cargo
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句：
The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。 A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。

16 perpendiculars
n.垂直的，成直角的( perpendicular的名词复数 )；直立的
参考例句：
It is normal if two hands are in a line and perpendiculars to the floor. 标准姿势就是两只手在一条直线上与地面成直角。来自互联网

17 leakage
n.漏，泄漏；泄漏物；漏出量
参考例句：
Large areas of land have been contaminated by the leakage from the nuclear reactor.大片地区都被核反应堆的泄漏物污染了。 The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe.这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断。

上一篇：进出口货运保险常见鉴定用词英汉对照资料[9] 下一篇：经贸金融英语专栏