buying　power [分] 购买力
　　The　value　of　money,　as　measured　by　the　quantity　and　quality　of　products　and　services　it　can　buy.　Also　called　purchasing　power.　
　　是指显示投资者可用于购买证券资金量总额的能力。

buying　the　index [证] 按指数比例购买
　　Purchasing　the　stocks　in　the　S&P　500　or　another　index　in　the　same　proportion　as　the　index　to　achieve　the　same　return.
　　按在S&P指数或其它指数中的比例来购买股票，以获得与按指数计算相同的回报。

buyout n. [证] 收购
　　The　purchase　of　controlling　interest　in　one　corporation　by　another　corporation,　in　order　to　take　over　assets　and/or　operations.　
　　是指买进一公司的股权达到一定比例以上，以实现对其控制的行为。

buy-sell　agreement [银] 买卖协议
　　An　agreement　used　by　businesses　to　sell　the　interests　of　a　deceased　owner　to　the　remaining　partners　at　a　predetermined　price　or　using　a　predetermined　formula.　A　pact¹　between　partners　in　a　business　or　shareholders²　in　a　company,　obliging　one　to　buy　the　other's　interest　(and　obliging　the　other　to　sell)　upon　the　occurrence　of　some　event　stated　in　the　agreement.　
　　按预定价格或方案将原所有人的权益卖给其合伙人的协议。公司合作伙伴或股东的内部契约，规定在出现合同中某种情况时，一方须购买另外一方的权益。

buy-side n. [证] 买方
　　The　part　of　the　financial　markets　that　purchase　and　sell　securities　for　money　management　purposes,　rather　than　for　underwriting　purposes.　
　　在金融市场上以资金管理而非包销为目标的一方。

备注：　

[保]代表保险，[房]代表房地产，[会]代表会计，[分]代表注册财务分析师，[银]代表银行，[证]代表证券