金融英语词汇:衍生工具
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-05 07:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Cap / Interest Rate CapAn option contract that specifies1 a maximum limit on a floating interest rate. Used by borrowers to protect themselves against rising rates.
Credit Swap2/Credit Default SwapA swap that allows the transfer of credit risk of a security to a third party, responsible for payment of principal and interest on default.
Interest Rate CollarAn option hedging strategy involving the purchase of a cap and the sale of a floor to confine interest rate movements to a range.
Floor / Interest Rate FloorAn option contract that specifies a minimum limit on a floating interest rate. Investors3 can protect themselves against falling rates.
Leveraged4 SwapA swap that achieves a lower cost of funding than is normally available, but exposes the borrower to compounded risk if interest rates rise.
OptionA contract giving the buyer the right, but not the obligation to buy or sell a specified5 amount of a security, etc. at a specified price.
UnderlyingSomething that forms the foundation for another thing. In some option contracts, it is subject to delivery when the contract is exercised.
上限/利率上限 对浮动利率限定最低限度的期权合同。借款人用来保护自己不受上升利率的影响。
信用互换/ 信用违约互换能够将有价证券的信贷风险转移给第三方的互惠信贷、对拖欠的本息支付负责的互换。
利率上下限涉及购买上限和出售下限来限制利率在一定范围浮动的选择权保护策略。
下限/利率下限 就浮动利率限定最低额的期权合同。投资商能够保护自己不受利率下降影响。
杠杆率掉期 能够获得比通常较低的筹资成本,但如果利率升高就会使借款人有复杂风险的互换。
期权(选择权) 给买者以权利、但没有义务以一定价格购买或出售一定数量的有价证券等的合同。
基础的 作为另一事物基础的东西。在一些期权合同里,当履行合同时有可能被移交。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 specifies 65fd0845f2dc2c4c95f87401e025e974     
v.指定( specify的第三人称单数 );详述;提出…的条件;使具有特性
参考例句:
  • The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows. 合同的第三款指定使用钢窗。 来自《简明英汉词典》
  • The contract specifies red tiles, not slates, for the roof. 合同规定屋顶用红瓦,并非石板瓦。 来自《现代汉英综合大词典》
2 swap crnwE     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
3 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
4 leveraged 4be9cca5c3e3ca3895aa6ea20348747d     
促使…改变( leverage的过去式和过去分词 ); [美国英语]杠杆式投机,(使)举债经营,(使)利用贷款进行投机
参考例句:
  • Chrysler has traditionally been a highly leveraged company. 克莱斯勒一向是一家周转十分灵活的公司。
  • Leveraged recaps have become popular for a number of reasons. 杠杆资本重组的大行其道有好几个原因。
5 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片