|
1
A：Excuse me.Is this the business department of ICBC?
B：Yes.What banking1 services are you looking for?
A：I want to make a deposit at your bank.
B：Would you like fixed2 deposit or current deposit?
A：Current one.
B：We have variable term deposit,notice deposit and current deposit here?Which one would you like?
A：The notice deposit.
B：All right.I can help you with that.
|
|
1
A：请问这儿是工行营业部吗？
B：是的。您想办理什么业务吗？
A：我想在贵行存钱。
B：您想存定期还是存活期呢？
A：我想存活期。
B：我们这儿有定活两便，通知存款和活期存款，您打算选哪一种呢？
A：通知存款。
B：好。让我帮您办理。
|
|
2
A：Nice to see you again.How can I help you?
B：I want to put some money into my account.
A：How much do you want to deposit?
B：2,000 RMB yuan.
A：Please fill out a deposit slip.Write down your name and the amount of deposit.
B：Okay.
A：Would you please pass me your passbook3 with the deposit slip?
B：Here you are.
|
|
2
A：又见到您我很高兴。您需要什么服务吗？
B：我想在账户上存些钱。
A：您打算存多少钱呢？
B：2,000元人民币。
A：请填写存款凭条，写上您的姓名和金额。
B：好的。
A：请把您的存折和存款凭条递给我好吗？
B：给您。
|
|
3
A：Hello!I’d like to deposit some foreign currency.
B：Which currency do you have?
A：US dollars.
B：How much do you want to deposit?
A：1,000 US dollars.
B：Fixed deposit or current deposit?
A：Fixed one.
B：How long are you going to deposit your money?
A：One year.
B : That’s Okay.I’ll do that for you now.
|
|
3
A：您好！我想存一些外币。
B：哪一种外币？
A：美元。
B：存多少？
A：1,000美元。
B：定期存款还是活期存款？
A：定期存款。
B：您打算存多长时间？
A：1年期。
B：好。我现在就为您办理。
|
|
4
A：Hello!I am a customer of your bank.
B：I’m glad to see you.Is there anything I can do for you?
A：Yes.I got my telephone bill yesterday.I’m afraid I have got no money in my account.
B：Let me take a look at your account.Your account number ,please?
A：It’s 364585.
B：Your name,please?
A：My name is Carter.
B：Well.Your balance shows –6, you will have to deposit more money into your account.
A：Yes.I’ll put 100 yuan in my account.Is that enough?
B：That’s enough.
|
|
4
A：您好！我是贵行的客户。
B：见到您我很高兴。需要我为您做点儿什么吗？
A：好啊。昨天我收到电话费对账单。恐怕我的账户上没钱了。
B：让我来查一下。请问您的账号？
A：账号是364585。
B：您的名字？
A：我叫卡特。
B：嗯。您账户上的余额为负6，你得存一些钱上去。
A：对。我存100元，够吗？
B：行。
|
|
5
A：Can I help you?
B：Yes.I want to deposit some money into my Peony Card account.
A：Would you mind passing me your money with your card?
B：Here you are.
A：How much are you going to deposit?
B：500 RMB yuan.
A：500 RMB yuan.That’s right.Please enter your password.
B：Is that all right.
A：Tt’s passed.Here is your Peony Card with the check slip.Please check it.
B：No problem.
|
|
5
A：我能为您效劳吗?
B：我想在牡丹卡账户上存一些钱。
A：把钱和牡丹卡递给我好吗？
B：给您。
A：您打算存多少钱？
B：500元人民币。
A：500元人民币，对。请输入密码。
B：好了吗？
A：好了。这是您的牡丹卡及其回条。请检查一下。
B：没问题。
|
收听单词发音 
