金融类英语词汇的翻译(一)a
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-19 06:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

absolute change 绝对数值变更
absolute expenditure1 实际开支

absolute guideline figure 绝对准则数字

absolute interest 绝对权益

absolute order of discharge 绝对破产解除令

absolute profit margin2 绝对利润幅度

absolute value 实值;绝对值

absolutely vested interest 绝对既得权益

absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本

absorption 吸收;分摊;合并

absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率

ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司

acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件

acceptable rate 适当利率;适当汇率

A share A股;甲类股份

abatement3 of tax 减税;减扣免税额

ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行

above-the-line expenditure 在线项目支出;经常预算支出

above-the-line receipt 在线项目收入;经常预算收入

ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司

acceptance agreement 承兑协议

acceptance for honour 参加承兑

acceptor 承兑人;接受人;受票人

acceptor for honour 参加承兑人

accident insurance 意外保险

Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会

accident insurance scheme 意外保险计划

accident year basis 意外年度基准

accommodation 通融;贷款

accommodation bill 通融票据;空头票据

accommodation party 汇票代发人

account balance 账户余额;账户结余

account book 帐簿

account collected in advance 预收款项

account current book 往来帐簿

account of after-acquired property 事后取得的财产报告

account of defaulter 拖欠帐目

account payable4 应付帐款

account payee only 只可转帐;存入收款人账户

account receivable 应收帐款

1


account receivable report 应收帐款报表

account statement 结单;账单;会计财务报表

account title 账户名称;会计科目

accountant's report 会计师报告

Accountant's Report Rules 会计师报告规则

accounting5 and auditing6 procedure 会计与审计程序;会计与核数程序

Accounting Arrangements 《会计安排》

accounting basis 会计基础

accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目

Accounting Circular 《会计通告》

accounting class 会计类别

accounting date 记帐日期;会计结算日期

accounting for money 款项核算

Accounting Officer 会计主任

accounting period 会计报告期;会计期

accounting policy 会计政策;会计方针

accounting practice 会计惯例

accounting principle 会计准则

accounting record 会计记录

accounting report 会计报告

Accounting Services Branch 会计事务部〔库务署〕

Accounting Society of China 中国会计学会

accounting statement 会计报表

accounting system 会计制度;会计系统

accounting transaction 会计事项;帐务交易

accounting treatment 会计处理

accounting year 会计年度

accretion7 增值;添加

accrual8 应计项目;应累算数目

accrual basis 应计制;权责发生制

accrual basis accounting 应计制会计;权责发生制会计

accrue9 应累算;应计

accrued10 benefit 应累算利益

accrued charges 应计费用

accrued cumulative11 preference share dividend12 应累算的累积优先股股息

accrued expenses 应累算费用

accrued interest payable 应付利息;应计未付利息

accrued interest receivable 应收利息;应计未收利息

accrued right 累算权益

accruing13 profit 应累算的利润

accumulated fiscal14 reserve 累积财政储备

accumulated profit 累积利润;滚存溢利

accumulated reserve 累积储备

accumulation of surplus income 累积收益盈余

2


acquired assets 既得资产

acquisition 收购;购置;取得

acquisition cost 购置成本

acquisition expenses 购置费用

acquisition of 100% interest 收购全部股权

acquisition of control 取得控制权

acquisition of fixed15 assets 购置固定资产

acquisition of shell “买壳”

acquisition price 收购价

act of God 天灾

acting16 partner 执事合伙人

active market 买卖活跃的市场;交投畅旺的市场;旺市

active partner 积极参与的合伙人

active trading 交投活跃

actual circulation 实际流通

actual cost 实际成本

actual expenditure 实际开支;实际支出

actual income 实际入息;实际收入;实际收益

actual market 现货市场

actual price 现货价;实际价格

actual profit 实际利润

actual quotation17 实盘;实际价位;实际报价

actual year basis 按实际年度计算

actuals 实货

actuarial investigation18 精算调查

actuarial principle 精算原则

actuarial report 精算师报告

Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会

actuarial valuation 精算师估值

actuary 精算师

ad referendum agreement 暂定协议;有待复核的协定

ad valorem duty 从价税;按值征税

ad valorem duty system 从价税制

ad valorem fee 从价费

ad valorem tariff19 从价关税

additional allowance 额外免税额

additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额

additional assessable profit 补加应评税利润

additional assessment20 补加评税

additional commitment 额外承担

additional commitment vote 额外承担拨款

additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额

additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额

additional provision 额外拨款

3


additional stamp duty 附加印花税

additional tax 补加税罚款;补加税款

Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书;缴纳补加税款通知书

adjudged bankrupt 被裁定破产

adjudicated bankrupt 裁定破产人

adjudication fee 裁定费;评定印花税额手续费;评估契据费

adjudication of bankruptcy 裁定破产;宣告破产

adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务

adjusted actual 经调整的实数;调整后的实数

adjusted current assets 经调整的流动资产;调整后的流动资产

adjusted figure 经调整的数字;调整后的数额

adjusted liabilities 经调整的负债;调整后的负债

adjusted loss 经调整的亏损;调整后的亏损

adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值;调整后的可接纳资产净值

adjusted profit 经调整的利润;调整后的利润

adjusted surplus 经调整的盈余额;调整后的盈余额

adjusted value 经调整的价值;调整后的价值

adjustment 调整;修订;理算〔保险〕

adjustment centre 调剂中心

adjustment lag 调整过程的时间差距;调整时差

adjustment mechanism 调整机制

adjustment of loss 亏损调整

adjustment process 调整过程;调整程序

adjustment range 调整幅度

administered exchange rate 受管制汇率

Administration Division 行政处〔香港金融管理局〕

administration expenses 行政费用

administration fee 手续费;行政费

administration in bankruptcy 破产管理

administration order 遗产管理令

administrator 管理人;遗产管理人

administrator of the estate 遗产管理人

admission of debt 债项承认书

admission of proof 接纳债权证明

advance 放贷款项;垫付款项;预支款项;预付款项

advance account 暂支帐目;预付款账户

advance compensation 预付补偿金

advance from shareholder 股东垫款

advance pending reimbursement 预支以待日后付还

advanced economy 先进经济体系

advancement 预付;预付财产

advances warrant 垫款令

advancing 贷出

adverse balance 逆差



点击收听单词发音收听单词发音  

1 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
2 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
3 abatement pzHzyb     
n.减(免)税,打折扣,冲销
参考例句:
  • A bag filter for dust abatement at the discharge point should be provided.在卸料地点应该装设袋滤器以消除粉尘。
  • The abatement of the headache gave him a moment of rest.头痛减轻给他片刻的休息。
4 payable EmdzUR     
adj.可付的,应付的,有利益的
参考例句:
  • This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。
  • No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。
5 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
6 auditing JyVzib     
n.审计,查账,决算
参考例句:
  • Auditing standards are the rules governing how an audit is performed.收支检查标准是规则统治一个稽核如何被运行。
  • The auditing services market is dominated by a few large accounting firms.审计服务市场被几家大型会计公司独占了。
7 accretion 5Jnyi     
n.自然的增长,增加物
参考例句:
  • Every culture is an accretion.每一种文化都是长期积淀的结果。
  • An accretion of sediment at the mouth of the river caused serious flooding.河口堆积物的增加导致河水严重泛滥。
8 accrual e249de9c52d96678cac672f1987b7771     
n.获利;利息;自然增长;自然增长物
参考例句:
  • But these accrual run a system and give due effectiveness without play. 但这些收益治理系统并没有发挥出应有的效用。 来自互联网
  • Article 5 The company employ the Accrual Basis Accounting principle. 第五条本企业应当根据权责发生制的原则记账。 来自互联网
9 accrue iNGzp     
v.(利息等)增大,增多
参考例句:
  • Ability to think will accrue to you from good habits of study.思考能力将因良好的学习习惯而自然增强。
  • Money deposited in banks will accrue to us with interest.钱存在银行,利息自生。
10 accrued dzQzsI     
adj.权责已发生的v.增加( accrue的过去式和过去分词 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • The company had accrued debts of over 1000 yuan. 该公司已积欠了1000多万元的债务。 来自《简明英汉词典》
  • I have accrued a set of commemoration stamps. 我已收集一套纪念邮票。 来自《简明英汉词典》
11 cumulative LyYxo     
adj.累积的,渐增的
参考例句:
  • This drug has a cumulative effect.这种药有渐增的效力。
  • The benefits from eating fish are cumulative.吃鱼的好处要长期才能显现。
12 dividend Fk7zv     
n.红利,股息;回报,效益
参考例句:
  • The company was forced to pass its dividend.该公司被迫到期不分红。
  • The first quarter dividend has been increased by nearly 4 per cent.第一季度的股息增长了近 4%。
13 accruing 3047ff5f2adfcc90573a586d0407ec0d     
v.增加( accrue的现在分词 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • economic benefits accruing to the country from tourism 旅游业为该国带来的经济效益
  • The accruing on a security since the previous coupon date. 指证券自上次付息日以来所累积的利息。 来自互联网
14 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
15 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
16 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
17 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
18 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
19 tariff mqwwG     
n.关税,税率;(旅馆、饭店等)价目表,收费表
参考例句:
  • There is a very high tariff on jewelry.宝石类的关税率很高。
  • The government is going to lower the tariff on importing cars.政府打算降低进口汽车的关税。
20 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片