39

co-owner 共同拥有人；分权共有人

co-partner 共同合伙人

co-partnership 共同合伙

Copenhagen Stock Exchange 哥本哈根证券交易所

core capital 核心资本

Core Operational and Financial Risk Management Controls

for Over-the-Counter Derivatives¹

Activities of Registered Persons

《适用于注册人的衍生工具场外交易活动的核心运作和财务风险管理机制》

Core Principles for Effective Banking² Supervision³

《有效监管银行业的主要原则》〔巴塞尔委员会〕

cornering “ 夹仓”；轧空；囤积居奇

corporate⁴ borrower 借款公司；借款机构

corporate business 公司企业；公司业务

Corporate Communications Department 企业传讯部

〔香港联合交易所有限公司〕

corporate customer 公司客户

corporate dealer⁵ 公司交易商

Corporate Finance Division 企业融资部〔证券及期货事务

监察委员会〕

Corporate Finance (D.T.C.) Limited 协联财务有限公司

Corporate Finance Fees Rule 《与公司财务有关的费用规则》

corporate governance 公司管治

corporate income tax 公司所得税

corporate investment adviser 公司投资顾问

corporate member 法团会员；公司会员〔香港联合交易所有限公司〕

corporate plan 公司计划

corporate practice 执业法团

corporate profits tax 公司利得税

corporate savings 公司储蓄

corporate service tax 公司服务税

corporate signature 法团的签名

corporation 法团；公司

corporation bond 公司债券

corporation stock 公司股证；地方债券〔英国〕

corporation tax 公司税

correction phase of stock market 股市调整期

Correctional Services Industries Suspense Account 惩教工业暂记帐

corrective affidavit 修正遗产申报誓章

correspondent bank 代理银行

Cosmos Finance Limited 宇宙财务有限公司

cost 成本；费用；价格

cost centre 成本中心

cost competitiveness 成本竞争力

cost control 成本控制；成本管理

40

cost convention 原值成本法；成本惯例

cost effectiveness 成本效益；经济效益

cost efficiency 成本效率

cost element 成本要素

cost flow 成本流转

cost input 投入资金

cost management information system 成本管理数据系统

cost of an asset 资产成本

cost of borrowing 借贷成本

cost of capital 资本成本；资金成本

cost of installation 安装费

cost of issue 招股费用；发行股份费用

cost of living 生活费用

cost of transmitting 传送费用

cost overrun 成本超支

cost price 成本价格

cost price structure 成本价格结构

cost to the revenue 政府收入的损失；政府减少的收入

cost-benefit analysis 成本效益分析

cost-benefit study 成本效益研究

cost-book company 以成本帐原则组成的公司

cost-effectiveness analysis 成本效益分析

costing 成本计算；成本计算法

costing and pricing policy 成本及定价政策

costing exercise 成本计算工作

costing review 成本检讨

cost-of-living allowance 生活津贴

cost-of-living index 生活指数；生活费用指数

cost-plus pricing 成本加成定价法

cost-push inflation 成本推动的通货膨胀

cost-recovery basis 收回成本的原则

cost-related charges 依成本而定的收费

cost-related fee 依成本而定的收费

上一篇：金融类英语词汇的翻译（二）d 下一篇：金融类英语词汇的翻译（三）a