金融类英语词汇的翻译(三)e
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-19 06:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

56


electronic order matching and execution/clearing system


电子自动对盘及执行/结算系统

electronic payment system 电子付款系统

electronic trading system 电子交易系统

electronic transfer system 电子转帐系统;电子转帐制度

Emergency Relief Fund 紧急救援基金

Emergency Relief Fund Committee 紧急救援基金委员会

Emerging Asian Bond Market Conference 新兴亚洲债券市场会议

emerging market 新兴市场

emolument1 薪酬

employed capital 已运用资本

employed population 就业人口

employees' bonus 雇员红利

Employees Compensation Assistance Fund 雇员补偿援助基金

employees' compensation insurance 雇员补偿保险

employees' share option scheme 雇员股份认购权计划

employees' share purchase scheme 雇员股份购买计划

employees' share scheme 雇员股份计划

Employer's Return of Remuneration and Pensions 雇主填报的薪酬及退休金报税表

employment 就业

employment of funds 资金运用

employment of profit 有收益的受雇工作

encumbrance2 产权负担

end investor3 最终投资者

endaka “圆高”〔日语〕;日圆高企

endorsee4 承背书人

endorsement5 背书

endorsement in blank 空白背书

endorser6 承兑人;背书人

endowment 储蓄保险

end-user 最终使用者;真正“用家”

Enforcement Division 法规执行部〔证券及期货事务监察委员会〕

enforcing payment 强制执行付款规定

enhanced offer 价值较高的要约

enterprise 企业

entertainment tax 娱乐税

entrepreneur 企业家

entrepreneurship 企业家精神;企业家身分

entrustment7 basis 以信托形式

equal share 相等份额

equilibrium8 均衡;平衡

equilibrium real exchange rate 均衡实质汇率

Equitable9 Banking10 Corporation 建南银行

equitable benefit 公平利益

57


equitable charge 衡平法押记

equitable estate 衡平法产业权

equitable interest 衡平法权益

equitable mortgage 衡平法上的按揭

equitable owner 衡平法上的拥有人

equity11 股本;股权;股票;权益;产权

equity earnings12 权益股收益;参股收益

equity financing 股本融资;发行股票筹措资金

equity holding 股份持有;股权持有

equity interest 股本权益

equity investment 股本投资;注入资本

equity joint13 venture 股份式合营企业

equity market 股本市场;股票市场

equity of redemption 衡平法上的赎回权

equity securities 权益证券;股本证券

equity share 权益股;普通股

equity share capital 权益股本

equity trading system 股票买卖制度

equity warrant 股本认股权证

equity-related contract 与股权联系的合约

escape clause 免责条款;例外条款

escrow account 托管户口;记帐账户

established fiscal14 policy 既定财政政策

established securities market 具规模的证券市场

establishment ceiling 编制上限

Establishment Subcommittee 人事编制小组委员会〔立法会财务委员会〕

estate 遗产;产业;财产

estate duty 遗产税

estate duty account 遗产呈报表

Estate Duty Office 遗产税署〔税务局〕

estimated additional assessable income 估计的补加应评税入息

estimated additional assessable profit 估计的补加应评税利润

estimated annual rental15 预计每年租值

estimated assessment16 估计评税

estimated assets 估计资产

estimated expenditure17 预算开支;估计开支

estimated expenditure by service 按服务分类的预算开支

estimated growth rate 估计增长率

estimated income 估计入息;估计收入

estimated liabilities 估计负债

estimated net profit 估计纯利

estimated revenue 预算收入;估计收入

Estimates for the year ending 31 March 19XX Volume IA--General Revenue Account

58


《截至一九XX年三月三十一日为止的财政年度预算卷一甲部──政府一般收入帐目》

Estimates for the year ending 31 March 19XX Volume IB--General Revenue Account


《截至一九XX年三月三十一日为止的财政年度预算卷一乙部──政府一般收入帐目》

Estimates for the year ending 31 March 19XX Volume II--Fund Accounts


《截至一九XX年三月三十一日为止的财政年度预算卷二──基金帐目》

estimates of expenditure 开支预算

Estimates of Gross Domestic Product 《本地生产总值估计》

Euro 欧罗;欧元

Eurobond 欧洲债券

Euroclear 欧洲结算系统

Euroclear Clearance18 System Co-operative 欧洲结算系统公司

Eurocurrency credit market 欧洲货币信贷市场

Eurodollar 欧洲美元

Eurodollar bond 欧洲美元债券

Eurodollar deposit rate 欧洲美元存款利率

Eurodollar futures19 欧洲美元期货

Eurodollar market 欧洲美元市场

Eurodollar rate 欧洲美元利率

Euromoney 欧洲货币

European Bank for Reconstruction20 and Development 欧洲复兴开发银行

European Commission 欧洲委员会

European Common Market 欧洲共同市场〔共市〕

European Community 欧洲共同体

European Council 欧洲理事会

European Currency Unit 欧洲货币单位

European Development Fund 欧洲发展基金

European Economic Community 欧洲经济共同体〔欧共体〕

European Futures Clearing Corporation B.V. 欧洲期货结算有限公司〔阿姆斯特丹〕

European Investment Bank 欧洲投资银行

European Monetary21 System 欧洲货币体系

European Monetary Union 欧洲货币联盟

European Options Clearing Corporation Holding B.V. 欧洲期权结算控股有限公司〔阿姆斯特丹〕

European Options Exchange 欧洲期权交易所〔阿姆斯特丹〕

European Social Fund 欧洲社会基金

European Union 欧洲联盟〔欧盟〕〔前身为欧洲共同体〕

Euroyen 欧洲日圆

Euroyen loan 欧洲日圆贷款

evade payment of tax 逃缴税款

evidence of payment 付款证据

ex all 除净

ex coupon 无息票



点击收听单词发音收听单词发音  

1 emolument opFxm     
n.报酬,薪水
参考例句:
  • The emolument of this profession is not satisfactory.此行业的报酬不令人满意。
  • Emolument management occupies a significant part in HR.薪酬管理在人力资源管理活动中占据重要的地位。
2 encumbrance A8YyP     
n.妨碍物,累赘
参考例句:
  • Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance;only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进,团结战斗才能无往不胜。
  • Now I should be an encumbrance.现在我成为累赘了。
3 investor aq4zNm     
n.投资者,投资人
参考例句:
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
4 endorsee DtOzoB     
n.被背书人
参考例句:
  • However,the endorsee shall not transfer the rights to the bill by means of re-endorsement.但是,被背书人不得再以背书转让汇票权利。
  • When having acquired the hypothecation according to law,the endorsee may exercise the rights to the draft.被背书人依法实现其质权时,可以行使汇票权利。
5 endorsement ApOxK     
n.背书;赞成,认可,担保;签(注),批注
参考例句:
  • We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可。
  • His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。
6 endorser endorser     
n.背书人,代言人
参考例句:
  • Where the holder is an endorser,he has no right of recourse against the subsequent parties.持票人为背书人的,对其后手无追索权。
  • The outcomes revealed that there is positive relationship between endorser's credibility and brand equity's dimensions.结论显示代言人的背景和品牌公平的面向有正面的关
7 entrustment 526b37b72a9ef9bd309909b523167da7     
[法]委托
参考例句:
  • The term of entrustment is divided into one-day five-day validity. 委托期限分为当日有效和五日有效。 来自互联网
  • Chapter three discusses the bureaucratic group and the congressional entrustment of legislation. 第三章讨论官僚集团与国会立法权的委托。 来自互联网
8 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
9 equitable JobxJ     
adj.公平的;公正的
参考例句:
  • This is an equitable solution to the dispute. 这是对该项争议的公正解决。
  • Paying a person what he has earned is equitable. 酬其应得,乃公平之事。
10 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
11 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
12 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
13 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
14 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
15 rental cBezh     
n.租赁,出租,出租业
参考例句:
  • The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
  • We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
16 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
17 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
18 clearance swFzGa     
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
参考例句:
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
19 futures Isdz1Q     
n.期货,期货交易
参考例句:
  • He continued his operations in cotton futures.他继续进行棉花期货交易。
  • Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价是很高的。
20 reconstruction 3U6xb     
n.重建,再现,复原
参考例句:
  • The country faces a huge task of national reconstruction following the war.战后,该国面临着重建家园的艰巨任务。
  • In the period of reconstruction,technique decides everything.在重建时期,技术决定一切。
21 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片