金融英语综合辅导:财务英语词汇P2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-11-02 07:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

physical market

    现货市场

    physical price

    现货价

    physical settlement

    以实物交易

    pick up

    复苏〔经济〕;上扬〔价格〕

    place an order

    "落盘"

    place of business

    营业地点;营业处

    place of negotiation1

    洽商地点

    placement

    配售

    placement of securities

    证券配售

    placement of shares

    股票配售

    placing [listing method]

    配售〔上市方式〕

    placing prospectus2

    配股章程

    plant and machinery3

    机器与设备;生产设备及机器

    plateau

    稳定水平

    platform rates

    各级税率

    platinum4

    白金

    "play the market"

    操纵市场;"玩市"

    pledge

    质押;质权

    pledged assets

    质押资产

    pledgee

    承押人

    pledgor

    质押人

    plough back

    把利润再投资

    plummet5

    大幅下跌;暴泻;直线下降

    plunge6

    大跌;急挫

    Po Fung Finance Company Limited

    宝丰财务股份有限公司

    Po Sang Bank Ltd.

    宝生银行有限公司

    policy

    政策;保单

    policy holder7

    保单持有人

    pooling agreement

    汇集协议

    pooling system

    聚合制;联营制

    Port and Maritime8 Division [Economic Services Bureau]

    港口及航运部〔经济局〕

    portability

    可调动性

    portfolio9

    组合;投资组合

    portfolio diversification10

    分散投资

    portfolio management

    投资组合管理

    portfolio manager

    投资组合经理

    portfolio movement

    投资组合转移

    portfolio of commodities

    商品投资组合;期货组合

    portfolio risk

    投资组合的风险;资产组合的风险

    portfolio value

    投资组合总市值

    position

    头寸;盘;仓;情况

    position limit

    持仓限额;头寸限额;限仓

    position risk

    市场风险;头寸风险

    position squaring

    平仓

    position unwind

    回复原来持股量

    positive balance

    顺差

    positive cash flow

    正向现金流量

    positive growth

    正增长;正数增长

    positive non-interventionism

    积极不干预政策

    positive upward path

    稳步上扬

    possessor

    管有人

    Post Office Trading Fund

    邮政署营运基金

    postal11 order

    邮政汇票

    post-cessation payment

    停业后的支出

    post-cessation receipt

    停业后的收入

    post-dated cheque

    期票

    posting

    过帐

    post-sterling12 era

    英镑区解散后的时期

    post-tax operating profit

    除税后营业利润

    potential capital gain

    可能获得的资本增益

    potential loss

    潜在损失

    potential market maker13

    未来的市场作价者;未来的市场"庄家"

    potential offeror

    有意要约人

    potential taxpayer14

    可能成为纳税人的人士

    Pound Sterling [GBP]

    英镑

    poundage

    按每一英镑征收的税额;按镑收费额;企业收益中工资所占百分比

    power of administration

    管理权

    Practice and Guidance Notes on Listing Rule Changes

    《有关修改〈上市规则〉的应用指引及指引摘要》

    precedent15 partner

    首合伙人

    preceding year basis

    以上年度为基础;上年度评税基期

    preceding year of assessment16

    上一课税年度

    pre-commencement expenditure17

    开业前费用

    pre-determined price

    事先厘定的价格

    pre-empt resources

    优先占用资源

    pre-emptive right

    优先购买权;优先认购权

    preference margin18

    特惠待遇差额;优惠差额

    preference share

    优先股

    preferential claim

    优先债权

    preferential creditor19

    优先债权人

    preferential debt

    优先清偿的债项

    preferential payment

    优先偿付

    preferential right

    优先权

    preferential treatment

    优惠待遇

    preferred share

    有优先权的股份

    pre-incorporation contract

    公司成立前合约

    preliminary estimate

    初步估计

    preliminary estimate of gross domestic product

    本地生产总值的初步估计

    preliminary expenses

    初步开支;开办费用;筹备费用

    preliminary figure

    初步数字

    premium20

    溢价;保费;入股金;期权金;地价;土地补价;标金

    premium assessment

    补价评估;溢价评估

    premium income

    保费收入;地价收入

    premium offered in tender

    标金

    premium portfolio

    保费组合

    premium rate

    保费率

    premium receivable

    可收取保费

    premium savings21 bond scheme

    有奖储蓄券计划

    premium tax

    保费税项

    prepaid expenses

    预付开支

    prepaid tax

    预缴税项

    prepayment

    预付款项

    prequalification

    预先审定资格

    prequalified consortium

    经预先审定资格的财团

    prequalified tenderer

    经预先审定资格的投标者

    prequalified tendering

    资格预审投标方式

    prescribed currency

    订明货币

    present value

    现值

    President of Asian Development Bank

    亚洲开发银行总裁

    pressure of demand on domestic resources

    对本地资源的需求压力

    pre-tax operating profit

    除税前营业利润

    prevailing22 market price

    现行市价

    prevention of double duty

    预防双重征税

    previous closing price

    先前收市价

    previous financial year

    上一财政年度

    price category

    价格分类

    price change

    价格变动

    price cheating

    "食价"

    price competitiveness

    价格竞争力

    price deflator

    平减物价指数

    price dissemination23

    报价;价格发布

    price elasticity24

    价格弹性

    price fluctuation25

    价格波动

    price index

    物价指数

    price inelasticity

    价格缺乏弹性

    price inflation

    价格上涨;物价上涨

    price information

    价格资料;价格行情

    price list

    价目表

    price manipulation

    操纵价格;"造价"

    price mechanism26

    价格机制

    price movement

    价格变动

    price notification

    报价

    price quotation27

    报价

    price range

    价格变动幅度

    price relative

    相对价格;比价

    price survey

    价格统计调查

    price transparency

    价格透明度

    price trend

    价格趋势

    price variation

    价格变动

    price-capping

    价格上限

    price--earnings ratio [P/E ratio]

    市价盈利率;市盈率

    price-sensitive information

    股价敏感资料;影响股价的资料

    Pricewaterhouse Coopers

    罗兵咸永道会计师事务所

    pricing district

    定价区

    pricing model

    定价模式

    pricing policy

    定价政策

    pricing strategy

    定价策略

    primary capital

    基本资金;基础资本

    primary input28

    初期投入的资源

    primary lien29

    第一留置权

    primary listing

    第一上市

    primary market

    初级市场;基本市场;第一市场

    primary product

    初级产品

    primary production

    初级生产;第一产业

    prime rate

    最优惠利率

    principal

    本金;委托人;主事人;当事人

    principal activity

    主要业务

    principal beneficiary

    主要受益人

    principal income

    主要入息

    principal money

    本金

    principal of bills

    库券本金

    principal office

    总办事处

    principal place of business

    主要营业地点

    principal risk

    主要风险

    principal shareholder

    主要股东

    principal value

    基本价值;本金值

    prior bill of sale

    居先卖据

    prior equitable interest

    优先的衡平法权益

    prior interest

    优先权益

    prior life interest

    优先终身权益

    prior transaction

    优先交易

    prior trustee

    前任受托人

    prioritized approach

    优先处理方法

    priority claim

    优先索偿

    priority debt

    优先债项

    priority rating

    优先级别

    private bank

    私人银行

    private banking

    私人银行业务

    private company

    私人公司

    private consumption expenditure

    私人消费开支

    private contract

    私人合约

    private enterprise

    私营企业

    private examination

    闭门研讯

    private expenses

    私人开支

    private investment expenditure

    私人投资开支



点击收听单词发音收听单词发音  

1 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
2 prospectus e0Hzm     
n.计划书;说明书;慕股书
参考例句:
  • An order form was included with the prospectus.订单附在说明书上。
  • The prospectus is the most important instrument of legal document.招股说明书是上市公司信息披露制度最重要法律文件。
3 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
4 platinum CuOyC     
n.白金
参考例句:
  • I'll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指。
  • Platinum exceeds gold in value.白金的价值高于黄金。
5 plummet s2izN     
vi.(价格、水平等)骤然下跌;n.铅坠;重压物
参考例句:
  • Mengniu and Yili have seen their shares plummet since the incident broke.自事件发生以来,蒙牛和伊利的股票大幅下跌。
  • Even if rice prices were to plummet,other brakes on poverty alleviation remain.就算大米价格下跌,其它阻止导致贫困的因素仍然存在。
6 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
7 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
8 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
9 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
10 diversification 8scxf     
n.变化,多样化;多种经营
参考例句:
  • The seminar was to discuss diversification of agriculture. 该研讨会讨论的是农业多种经营。 来自辞典例句
  • Firm diversification is increasingly achieved by the means of takeover and merger. 通过接管和兼并,厂商经营范围日益多样化。 来自辞典例句
11 postal EP0xt     
adj.邮政的,邮局的
参考例句:
  • A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
  • Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。
12 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
13 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
14 taxpayer ig5zjJ     
n.纳税人
参考例句:
  • The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.这项新计划将用去纳税人许多钱。
  • The taxpayer are unfavourably disposed towards the recent tax increase.纳税者对最近的增加税收十分反感。
15 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
16 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
17 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
18 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
19 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
20 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
21 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
22 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
23 dissemination dissemination     
传播,宣传,传染(病毒)
参考例句:
  • The dissemination of error does people great harm. 谬种流传,误人不浅。
  • He was fully bent upon the dissemination of Chinese culture all over the world. 他一心致力于向全世界传播中国文化。
24 elasticity 8jlzp     
n.弹性,伸缩力
参考例句:
  • The skin eventually loses its elasticity.皮肤最终会失去弹性。
  • Every sort of spring has a definite elasticity.每一种弹簧都有一定的弹性。
25 fluctuation OjaxE     
n.(物价的)波动,涨落;周期性变动;脉动
参考例句:
  • The erratic fluctuation of market prices are in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
  • Early and adequate drainage is essential if fluctuation occurs.有波动感时,应及早地充分引流。
26 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
27 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
28 input X6lxm     
n.输入(物);投入;vt.把(数据等)输入计算机
参考例句:
  • I will forever be grateful for his considerable input.我将永远感激他的大量投入。
  • All this information had to be input onto the computer.所有这些信息都必须输入计算机。
29 lien 91lxQ     
n.扣押权,留置权
参考例句:
  • A lien is a type of security over property.留置是一种财产担保。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片