金融英语营业执照翻译范本_金融英语

金融英语营业执照翻译范本

文章来源：文章作者：发布时间：2008-01-25 07:50 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

company business license¹ (ectype)
registered number: 2300001500648（4-1）
issuing authority: executive management bureau of heilongjiang province
issuing date: 2 nov 2000
name: china coal industry international economic and technical cooperative corporation
add: no.24 minyi street nangang district in harbin
legal person representative: wang yuquan
registered capital: 150,000,000.00 yuan rmb
enterprise style: state-owned company
business scope: contract varies projects and all kinds of projects abroad, dispatch the contract workers of our system, to export all the materials and equipments needed by companies abroad, tenancy of mining equipment and consultation² for mining technology, barter³ trade to the soviet⁴ union, distribution of barter and structural⁵ material, tenancy and distribution of normal equipments, management of transaction of import and export (the range refers to the categories of merchandise import and export) and coal.
term of operation:
date of establishment: 2 apr 1985

点击

收听单词发音

1 license
n.执照，许可证，特许；v.许可，特许
参考例句：
The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。 The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。

2 consultation
n.咨询；商量；商议；会议
参考例句：
The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。 The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。

3 barter
n.物物交换，以货易货，实物交易
参考例句：
Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上，鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。 They have arranged food imports on a barter basis.他们以易货贸易的方式安排食品进口。

4 Soviet
adj.苏联的，苏维埃的；n.苏维埃
参考例句：
Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。 Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。

5 structural
adj.构造的，组织的，建筑（用）的
参考例句：
The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。 The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。