金融英语阅读:第一家货币经济公司
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-11 05:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

   英文: country's first money broker1
China's banking2 regulator has given the nod for the establishment of the country's first money broker, as the pace of capital market reform is accelerated.

The money broker is a joint3 venture between British interdealer Collins Stewart Tullett and Shanghai International Trust and Investment Corp., scheduled to be headquartered in Shanghai, It is said.

The money brokerage system is introduced to "deepen and widen financial markets, boost transparency of the markets and promote the interactive4 development of monetary5, foreign exchange and capital markets," .

China, quickening efforts to develop markets to help firms raise funds or cope with increasing currency risks。


                          中文:第一家货币经济公司
随着金融市场改革的步骤加快,中国银监会已经批准筹建第一家货币经纪有限公司。

据悉,货币经济公司是英国国惠集团的全资子公司德利万邦有限公司和上海国际信托投资有

限公司共同投资的合资公司,预定上海为总部。
货币经纪业将会引进到:加深和扩展金融市场,提高市场的透明度和推进外汇市场的发展及外汇资本市场。
中国将加速努力发展市场来帮助公司提高投资,应付增加的货币风险。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
2 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
3 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
4 interactive KqZzFY     
adj.相互作用的,互相影响的,(电脑)交互的
参考例句:
  • The psychotherapy is carried out in small interactive groups.这种心理治疗是在互动的小组之间进行的。
  • This will make videogames more interactive than ever.这将使电子游戏的互动性更胜以往。
5 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片