金融英语阅读:Foreigninvestorsbankbidlefthanging
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-04-07 08:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 China is unlikely to allow foreign investors2 to purchase controlling stakes in its small and medium-sized banks, leaving Citigroup's bid to buy stakes in China's Guangdong Development Bank hanging.

  A source close to the banking3 regulator said that China was not likely to loosen its control of the banking sector4, which currently restricts foreigners to a maximum of 25 per cent equity5, with individual investors capped at 20 per cent.

  "The case of Guangdong Development Bank has been looked into many times by the China Banking Regulatory Commission (CBRC) and other related administrations, and it is hard to break the present restrictions6 on foreign strategic investor1 issues," CBRC said in a letter to the Guangdong Municipal Government.

  The Guangdong Development Bank has 26 branches in South China's Guangdong Province and is heavily in debt.

  The bank's situation is believed to have prompted its owner, the provincial7 government, to support the foreign investment limit being waived8 for this deal, but top-level approval is also needed and it seems the central government is not willing to break the current restrictions . Citigroup's spokeswoman in Shanghai, Marine9 Mao, said the bank would not comment. The world's leading bank and its local partners bid US$3 billion for an 85 per cent stake in the Guangdong Development Bank in December.

  Its competitors, France's Societe Generale and China's Ping An Insurance (Group) Co, offered less for the bank.

  Earlier the Shanghai based China Securities News reported that Jiang Dingzhi, vice-president of CBRC said on the Boao Forum10 that CBRC had no plans to adjust the restrictions on foreigners' equity holding in the bank sector and would not change the policy in the near future.

  "The Guangdong Development Bank restructure solution is still under study," the paper quoted Jiang as saying.

  China has introduced foreign strategic investors to its banking sector, as it believes foreigners' technological11 expertise12 and corporate13 governance standards are as important as the cash they bring to its local banks.

  China Construction Bank launched a US$9.2 billion IPO in Hong Kong last October and the Bank of China is believed to be planning to raise about US$8 billion in a Hong Kong IPO in May.

  The Industrial and Commercial Bank of China, the country's largest lender, hopes to follow by the end of the year with an IPO that bankers say could raise US$10 billion or more.

  All three lenders have sold shares prior to their listings to foreign strategic investors to draw on their expertise.

  However, criticism has mounted since then, with some saying China is selling stakes in the country's banks too cheaply and counting too much on foreigners.

  Following the criticism, Premier14 Wen Jiabao said on March 14 the Chinese Government must keep control over its State-owned banks to minimise the risk of losses while the financial system was being reformed.

  If Citigroup wins the bid, it would become the first overseas investor to buy control of a State-owned bank in China.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 investor aq4zNm     
n.投资者,投资人
参考例句:
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
2 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
3 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
4 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
5 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
6 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
7 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
8 waived 5fb1561b535ff0e477b379c4a7edcd74     
v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 );搁置;推迟;放弃(权利、要求等)
参考例句:
  • He has waived all claim to the money. 他放弃了索取这笔钱的权利。 来自《简明英汉词典》
  • I waived the discourse, and began to talk of my business. 我撇开了这个话题,开始讲我的事情。 来自辞典例句
9 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
10 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
11 technological gqiwY     
adj.技术的;工艺的
参考例句:
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
12 expertise fmTx0     
n.专门知识(或技能等),专长
参考例句:
  • We were amazed at his expertise on the ski slopes.他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已。
  • You really have the technical expertise in a new breakthrough.让你真正在专业技术上有一个全新的突破。
13 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
14 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片