金融英语阅读:跨国公司加快销售战略调整
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-11-04 03:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Multinational1 Companies Accelerating the Sales Strategy Rearrangement

  There is a new trend in the investment by multinational enterprises: to shift their businesses and technical transformation2 to establishing production bases, the core strategy is first to occupy the huge Chinese market.

  Reviewing the short-term investment history: in 1992, most multinational companies merely set up representative offices in China and mainly engaged in trade.

  But since 1995, they have shifted to establishing production bases, especially the share holding companies (such companies are the highest form of foreign investment, besides investment and reinvestment, their responsible also includes product agency, the training of personnel, providing information and supplying funds). Such multinationals3 include Omron, Hitachi, Panasonic, Sanyo, Fujitong, Toshiba, Isuzu of Japan, Siemens, Bayer, Henkel of Germany, General Electric, IBM, Motorola, and Dell Computer of America.

  In recent years, multinational companies have accelerated their large investment in China. McDonald's alone has built 52 factories in China. ABB Group established 20 joint4 ventures. Volkswagen AG set up four large joint ventures and one solely-invested enterprise with a total investment of U.S.$ 2 billion. In addition, Boeing has three large joint ventures, and the key components5 of 3100 Boeing planes now flying worldwide were made in China. Moreover, with the relocation fever, multinational companies are intensifying7 their localization strategy of the "root in China".

  According to employment records, foreign-funded enterprises favor local professionals. The director of human resources for Microsoft (China) Co., Ltd. says, over 500 their employees are Chinese, and most of them are masters and doctors. To our surprise, more and more senior posts are being taken by Chinese. In the ABB (China) Group, of 5000 employees, nearly ten general managers are Chinese, while foreign senior officials are very few.

  In order to ensure that their products keep up with the changing market, multinational companies lay special emphasis on the localization of R & D and the expansion towards the intellectual service field. Some powerful companies have increased their R & D investment and established research institutes in China. A "China fever" has been started by foreign IT magnates.

  Notes

  multinational adj.多国的, 跨国公司的

  accelerate v.加速, 促进

  sale n.出售, 销路, 销售额

  strategy n.策略

  rearrangement n.重新整理

  trend n.倾向, 趋势

  multinational enterprise跨国企业

  shift vt.转移, 改变

  technical transformation技术转让

  transformation n.转化, 改革, 转换

  representative offices办事处

  establish vt.建立, 设立, 确定

  production base生产基地

  core strategy核心战略

  core n.果核, 中心, 核心

  occupy vt.占领, 占据

  share holding companies持股公司

  product agency产品代理

  training of personnel人员培训

  supply funds提供资金

  joint ventures合资企业

  solely-invested enterprise独资企业

  key components关键零部件

  relocation n.再布置, 变换布置

  fever n.狂热, 高度兴奋

  intensify6 vt.加强

  localization strategy本地化战略

  employment n.雇用, 职业

  foreign-funded enterprise外资企业

  favor vt.照顾, 喜欢

  professionals n.专业人员

  director n.主任, 主管,

  human resources人力资源

  master n.硕士

  doctor n.博士

  senior posts高级职位

  general manager总经理

  senior officials高级官员

  intellectual service field智力服务范围

  research institute研发机构

  "China fever""中国热"

  magnate n.巨头, 富豪



点击收听单词发音收听单词发音  

1 multinational FnrzdL     
adj.多国的,多种国籍的;n.多国籍公司,跨国公司
参考例句:
  • The firm was taken over by a multinational consulting firm.这家公司被一个跨国咨询公司收购。
  • He analyzed the relationship between multinational corporations and under-developed countries.他分析了跨国公司和不发达国家之间的关系。
2 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
3 multinationals 62535937a7268e716f9c1a6586b6cc78     
跨国公司( multinational的名词复数 )
参考例句:
  • These local companies are only small fry compared with the huge multinationals. 同那些跨国公司比,这些当地的公司不过是小鱼小虾。
  • Some people believe that the multinationals have too much power. 有人认为跨国公司的权力太大了。
4 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
5 components 4725dcf446a342f1473a8228e42dfa48     
(机器、设备等的)构成要素,零件,成分; 成分( component的名词复数 ); [物理化学]组分; [数学]分量; (混合物的)组成部分
参考例句:
  • the components of a machine 机器部件
  • Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。
6 intensify S5Pxe     
vt.加强;变强;加剧
参考例句:
  • We must intensify our educational work among our own troops.我们必须加强自己部队的教育工作。
  • They were ordered to intensify their patrols to protect our air space.他们奉命加强巡逻,保卫我国的领空。
7 intensifying 6af105724a108def30288b810d78b276     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的现在分词 );增辉
参考例句:
  • The allies are intensifying their air campaign. 联军部队正加大他们的空战强度。 来自辞典例句
  • The rest of the European powers were in a state of intensifying congestion. 其余的欧洲强国则处于越来越拥挤的状态。 来自英汉非文学 - 历史
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片