阅读辅导:Contracts合同a
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-11-04 06:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Contracts is the body of law that by and large concerns voluntary agreements. Most people understand more or less what it means to enter into a contract. They realize that a contract is a bargain or agreement between two people (or more) to do some work, to buy or sell goods, to put up a building or tear one down, or to perform any one of countless1 other activities, which one person or company promises to do in exchange for a counterpromise (usually a promise to pay money).
  Over a century ago(1861), the great English jurist, Sir Henry Maine1, published a book called "Ancient Law". In a famous passage, Maine described the evolution of law over the centuries in "progressive" (that is, modernizing2) societies. The development went "from status to contract." What he meant was that legal relations in modern societies do not depend primarily on birth or caste; they depend on voluntary agreements. Elizabeth II is queen of England because of an accident of birth; but it is not an accident of birth that I make payments on a used yellow Plymouth; it is because I agreed to buy the car, on my own, as an adult, quite willingly.

  In this sense, a regime of contract is fundamental to modern society. The whole economy —— more, the whole social system —— rests on it. But a regime of contract, a system of contract —— that is, an economy organized around voluntary agreements, governed mainly by the market- is not the same as the law of contracts as conventionally defined and taught in law schools. The law of contracts deals with only certain aspects of the market, and with certain kinds of agreement.

  In legal terms, a contract is a promise (or set of promises) that the law protects and enforces. If I promise to deliver a carload of lumber3 and the buyer promises to pay me a certain price, and I do not deliver the lumber, I have "breached4" my contract. The buyer can sue me for damages —— if he chooses.

  To make a valid5 contract, generally speaking, we need at least two parties; both have to have legal "capacity". A small child or an idiot cannot legally enter into a contract. One side must make an "offer"; the other side must "accept" it. "Offer" and "acceptance" are ordinary English words, but they have specialized6, technical meanings in law. A department store ad which announces an "offer" of a sewing machine for sale at a low price, as a "Thursday Only Special", is probably not making a legal offer. For one thing, there is no actual promise to sell the sewing machines. If, for example, the public gobbles up the stock, the store does not have to sell sewing machines to disappointed customers. An "offer", however, has to be legally a promise.

  "Offer and acceptance" are promises, then, and they must be supported by a mysterious substance called "consideration". This is an intricate legal concept, hard to define in a sentence or two. The underlying7 idea, however, is fairly simple. Each party to a contract makes his promise in "consideration" of something which the other one promises. If I offer to sell my old car for $2,000, and the buyer accepts (promising8 to pay $2,000) the "consideration" on each side is clear. But if I promise to give my daughter a handful of diamonds because I love her, there is no "consideration" for my promise; she contributes nothing in return. (Love, alas9, does not count in the law of contracts. ) Here, if I fail to deliver(or die before I get a chance to) she has no right to sue me or my estate and claim the diamonds.

  There are, of course, many other issues in the law of contracts. Samuel Willistons4's treatise10 on contract law —— the leader in the field for many years —— lumbers11 through volume after volume. There is, however, some question whether all this lore12 matters very much in the world of affairs. In classic article, the behavior of businessmen was explored in Wisconsin. It was found that many of them tended to avoid or sidestep (formal) contract law and contract doctrine13. They especially shied away from suing each other, even when they has a "good case" according to law. The reason was not at all mysterious.

  Businessmen depended on each other; they lived and worked in networks of continuing relationships. A manufacturer might buy paper clips, pens, and office supplies from the same dealer14, year in and year out. Suing at the drop of the hat, or arguing excessively, or sticking up for abstract "rights", was disruptive; it tended to rip apart these valuable relationships. Also, there were norms, practices, and conceptions of honor and fairness that businessmen customarily followed. These were more subtle, more complicated, than the formal norms of the lawyers.

  "Contract Law" is a standard first-year course in every law school. Yet it is probably less important a part of the living law than other fields which build on contract law or contract ideas. One of these fields is commercial law. This is the branch of law that concerns the buying and selling of goods, especially sales for credit and on the installment15 plan; it also deals with checks, promissory notes, and other "negotiable instruments". Another related field is the law of bankruptcy16 and creditor's rights, A bankrupt business or individual goes through a process that wipes the slate17 clean and allows the bankrupt to begin again. Even more important, the bankruptcy process is designed to ensure fairness to all of the creditors18. It tries to avoid a dog-eat-dog struggle over the assets of wrecked19 businesses and failed debtors20. Bankruptcy law is a federal concern and is administered in the federal courts. Another rapidly growing field is the law of consumer protection. Still other fields concern themselves with special kinds of contract —— for example, contracts of insurance. Insurance contracts, like the insurance business, are quite heavily regulated and subject to distinctive21 rules.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
2 modernizing 44bdb80e6ee4cb51b9829f1073fceee0     
使现代化,使适应现代需要( modernize的现在分词 ); 现代化,使用现代方法
参考例句:
  • Modernizing a business to increase its profitability and competitiveness is a complicated affair. 使企业现代化,从而达到增加利润,增强竞争力的目的,是一件复杂的事情。
  • The young engineer had a large share in modernizing the factory. 这位年轻工程师在工厂现代化的过程中尽了很大的“力”。
3 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
4 breached e3498bf16767cf8f9f8dc58f7275a5a5     
攻破( breach的现在分词 ); 破坏,违反
参考例句:
  • These commitments have already been breached. 这些承诺已遭背弃。
  • Our tanks have breached the enemy defences. 我方坦克车突破了敌人的防线。
5 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
6 specialized Chuzwe     
adj.专门的,专业化的
参考例句:
  • There are many specialized agencies in the United Nations.联合国有许多专门机构。
  • These tools are very specialized.这些是专用工具。
7 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
8 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
9 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
10 treatise rpWyx     
n.专著;(专题)论文
参考例句:
  • The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。
  • This is not a treatise on statistical theory.这不是一篇有关统计理论的论文。
11 lumbers 9c1d20ead82937d799582faa8e660599     
砍伐(lumber的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Carefully she covers them and lumbers away. 它把这些卵仔细地盖好,然后慢吞吞地走开了。
  • Research shows that the intrinsic frequency of hole defect lumbers is little lower than standard lumbers. 研究表明,含有孔洞试件的固有频率与标准试件相比略低一些,但差别不大。
12 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
13 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
14 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
15 installment 96TxL     
n.(instalment)分期付款;(连载的)一期
参考例句:
  • I shall soon pay the last installment of my debt.不久我将偿付我的最后一期债款。
  • He likes to buy things on the installment plan.他喜欢用分期付款法购买货物。
16 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
17 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
18 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
19 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
20 debtors 0fb9580949754038d35867f9c80e3c15     
n.债务人,借方( debtor的名词复数 )
参考例句:
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
  • Never in a debtors' prison? 从没有因债务坐过牢么? 来自英汉文学 - 双城记
21 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片