GMAT新黄金80题及范文(五)e
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-13 06:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
107. “The most effective way for managers to assign work is to divide complex tasks into their simpler component1 parts. This way, each worker completes a small portion of the task but contributes to the whole.”
“经理指派工作的最有效的方法是把负责的工作分成比较简单的组成部分。这样的话,每个工人完成工作的一小部分但对整体都有贡献。”
1,  每个员工都目标明确因此更有效率
2,  缺乏全局观念也可能出现协调上的困难
3,  好的leader好的分配是前提和保证
 
case by case.
1, 有些庞大的工程big and complex project,需要人们把工作细分,a, 单独的人没有力量完成,会take much more time,团队之间合作更有利于完成整个任务。b, 每个人可以做自己最擅长的工作。each member can choose the part that she or he are good at. 这样就整体上eliminate the total amount of time to complete the whole task.
2,  但很多工作不适合仅仅literally divide拆分。在要求连贯的coherent reasoning. 各个部分之间close related. 所以,第一,需要整个小组的人进行有效的communication,第二,需要对团队整个collective goal的adequate comprehension,第三,保证这两条的必要条件prerequisite to meet the two needs is 团队合理的人数,不能过多,也不能过少。第四,要有一个team leader,负责指挥和协调工作provide effective guide and lead the team to adhere to the collective goal (common purpose).
phrases: fragment work into small units; Distinct divisions of labor3; stifle4 creativity; undermine self-motivation and pride in one’s work; collaboration5=cooperation;
Of course, unproductive employees can be replaced. But replacement6 is costly7; and high employee turnover8 is bad for organizational morale9.-----用在对员工缺乏效率时的补充,很有用!!
 
View1: work division and assignment is an efficient way to get things done. However, merely dividing work among workers can not assure the final accomplishment10 of the task.
Evidence:   fragmenting work into small units leads to employee alienation11, Those responsible for only a detailed12 component of a project can easily lose sight of larger organizational goals and their own importance in achieving them. then become less committed to their work, and less productive. In addition, the lack of overall conception may lead to adjusting difficulties. Moreover, Compartmentalizing tasks can stifle cooperation.  
View2: However, team work is not to simply add one component to another, but to organically conform all components13 together.
 
The stated opinion is that the most effective way for managers to assign work is to divide complex tasks into their simpler component parts. This strategy is probably cost-effective (节省成本的) in many situations. However, I think that it works against important organizational values over time.
Distinct divisions of labor are efficient for a number of reasons. First of all, workers with few highly specific skills are usually cheaper to hire than those with broader education and experience. Secondly14, it is less expensive to train employees in narrow areas. Finally, strict compartmentalization (n.区分, 划分) of tasks makes it easier for managers to control employees, and, therefore, to control and increase productivity. But however profitable this strategy might be in the short run, it can ultimately work against the organization.
To begin with, fragmenting work into small units leads to employee alienation. Those responsible for only a detailed component of a project can easily lose sight of larger organizational goals and their own importance in achieving them. Research indicates that they then become less committed to their work, and less productive. Of course, unproductive employees can be replaced. But replacement is costly; and high employee turnover is bad for organizational morale.
In addition, compartmentalizing tasks can stifle creativity, as well as undermine self-motivation and pride in one’s work. With little collaboration or even communication between discrete15 work units, larger creative insights are lost. And, cooperative efforts usually foster a series of common purpose and pride in accomplishment.
Of course, diversifying16 jobs and increasing worker participation17 in larger projects could lead to lower productivity. But the experience of large manufacturing corporations like General Motors shows just the opposite. When GM facilities implemented18 these and other strategies to improve work-place quality, they reported that productivity increased.
In conclusion, I believe that organizing work into discrete tasks will compromise important organizational values like creativity, self-motivation, commitment and pride in accomplishment. So, although there are times when small divisions of labor will be necessary, generally work should be diversified19, and workers should have greater involvement in projects overall.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
2 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
3 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
4 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
5 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
6 replacement UVxxM     
n.取代,替换,交换;替代品,代用品
参考例句:
  • We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
  • They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
7 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
8 turnover nfkzmg     
n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量
参考例句:
  • The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.这家商店实行大减价以迅速周转资金。
  • Our turnover actually increased last year.去年我们的营业额竟然增加了。
9 morale z6Ez8     
n.道德准则,士气,斗志
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
10 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
11 alienation JfYyS     
n.疏远;离间;异化
参考例句:
  • The new policy resulted in the alienation of many voters.新政策导致许多选民疏远了。
  • As almost every conceivable contact between human beings gets automated,the alienation index goes up.随着人与人之间几乎一切能想到的接触方式的自动化,感情疏远指数在不断上升。
12 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
13 components 4725dcf446a342f1473a8228e42dfa48     
(机器、设备等的)构成要素,零件,成分; 成分( component的名词复数 ); [物理化学]组分; [数学]分量; (混合物的)组成部分
参考例句:
  • the components of a machine 机器部件
  • Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。
14 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
15 discrete 1Z5zn     
adj.个别的,分离的,不连续的
参考例句:
  • The picture consists of a lot of discrete spots of colour.这幅画由许多不相连的色点组成。
  • Most staple fibers are discrete,individual entities.大多数短纤维是不联系的单独实体。
16 diversifying a1f291117de06530378940b8720bea5e     
v.使多样化,多样化( diversify的现在分词 );进入新的商业领域
参考例句:
  • Some publishers are now diversifying into software. 有些出版社目前正兼营软件。 来自辞典例句
  • Silverlit is diversifying into new markets, such as Russia and Eastern Europe. Silverlit正在使他们的市场变得多样化,开发新的市场如俄罗斯和东欧国家。 来自互联网
17 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
18 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
19 diversified eumz2W     
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域
参考例句:
  • The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
  • Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲,多种经营,全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片