最新官网上的argument题库及对应翻译(五)b
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-07 01:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

21最近一次研究显示居住在北美大陆的人患慢性疲劳和慢性抑郁症的数量分别为居住在亚洲大陆居民的9倍和31倍。有趣的是,亚洲人平均每天食用
20克大豆,而北美人几乎不吃。人们发现大豆含有一种具有抗病功效的植物化合物单黄酮。因此,北美人应该考虑经常食用大豆作为预防疲劳和抑郁的一种方法。

22为节省大量支出,Rockingham应该拆除具有百年历史的市政厅并用一些市民所提议的更大更节能的建筑来代替。旧的市政厅过于狭小,无法使政府雇佣的大量员工在里面舒适地工作。而且,旧市政厅冬天采暖和夏天制冷都很花钱。新的更大的市政厅将会更加节能,单位面积所需的采暖和制冷费用都比旧建筑少。还有,我们可以把新建筑的一部分空间出租,从而为Rockingham市增加收入。

 

23 Claitown大学需要为学生提供负担得起的住房和建造这些住房的融资途径。对于这一问题的最好解决办法就是请一位知名建筑师来设计一幢试验性和未来式的建筑。众所周知游客愿意花钱参观这名建筑师的一些建筑,因此我们可以预测游客将想要参观这座新建筑。从游客那里收取的钱将很快收回建楼的成本。而且,这样一座建筑将会吸引校友的捐款和新学生。尽管这样的建筑将比我们当前学生住房所需的大很多,但它的一部分可以用作办公空间。

 

24去年由于有大量消费者投诉说产生了眩晕和恶心,Promofoods要求800万罐金枪鱼回收检测。Promofoods下结论说这些罐头根本不含任何有健康危害的化学物质。这一结论基于这样的事实,即Promofoods的化学家测试了回收的罐头样本,并发现8种最常见的导致眩晕和恶心症状的化学物质中,有五种都没有在任何被测试的罐头中被发现。化学家确实发现剩下三种受怀疑的化学物质在所有其他罐头食品中都存在。

 

25人们不应该被两类任何人不用医生处方就可以买到的感冒药Coldex和Cold-Away之间的广告战所误导。每个牌子都指责另一种药会导致某种众所周知的不良副作用:Coldex导致血压升高而Cold-Away导致嗜睡。但对于多数关心健康的人来说选择是明显的:Cold-Away比Coldex上市时间更长而且被更多的医院所使用。显然,Cold-Away效果更好。

26一种治疗失眠的偏方*--薰衣草花香,现在被证明是有效的。在一次最近的调查中,30名患有慢性失眠的志愿者在三周之内每晚都在一个受监视的控制室内睡在带薰衣草花香的枕头上。在第一周,志愿者继续服用他们常用的安眠药。他们睡得很沉但醒来时很累。在第二周,他们不服用药物。结果与前一周相比他们睡得不那么沉并且感觉更累。在第三周,他们睡得比前两周时间长而且更深。这表明薰衣草在短时间内治愈了失眠。
*偏方通常是一种在传统医药中常见的以植物为基础的治疗形式,这些传统医药是在现代医药服务和科技出现之前发展起来的。

 

27通常当人们衰老的时候,他们的骨质减少,使他们容易骨折。最近一项研究认为在老年减少骨折危险的最好办法就是每天服用双倍于推荐用量的维生素D和钙。这项为期三年的研究跟踪了一组在养老院生活的80多岁的法国妇女。她们每天被给予两倍于推荐用量的维生素D和钙。而且,这些妇女参加了轻微的举重活动。三年之后,这些妇女髋关节骨折的发生率低于同龄人的平均水平。

 

28对于同样位于小城市的Bronston学院所作的一些研究发现,不论男性或女性教授,当他们的配偶在相同的城市有工作时,就更乐于在这些小城市生活。因此,为了吸引最有天分的教师和研究人员加入我们的员工队伍并提高我们员工的士气,我们Pierce大学应该为每一个我们所雇佣的新员工的配偶提供就业机会。尽管我们并不期望所有就业机会都会被接受或被看作是理想的工作,我们在这项努力上的投入显然是值得的,因为如果新教授的配偶有就业机会,他们将更乐于在我们学校就职。

29过去五年中,加州的消费者愿意花比Gulf Coast牡蛎贵一倍的价格来购买东北地区的Atlantic Coast牡蛎。这种趋势发生在一些Gulf1
Coast生牡蛎被查出含有有害细菌之后。但科学家现在已经设计了一套杀灭这些细菌的工艺。一旦消费者发觉Gulf Coast牡蛎的安全性提高了,他们将会愿意付出和东北的Atlantic Coast牡蛎同样的价格来购买它,并为Gulf Coast牡蛎的经营者带来更大的利润。

 

30一年以前我们推出了第一种产品Bargain Brand早餐麦片。我们低廉的价格迅速从一些销量最大的麦片厂商那里吸引了大量客户。尽管这些厂商曾经试图通过降低价格来与我们竞争,并且尽管有一些公司打算推出他们自己的廉价品牌,但我们从未需要通过涨价来持续盈利。基于我们销售麦片的成功,Bargain Brand应该扩展业务,并且尽快开始推出其他的廉价食品。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片