Bible to be available free during Games
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-11 03:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Athletes, officials, spectators and tourists can pick up the Bible, or just the New Testament1, for free during the Olympic Games next month.

Tens of thousands of copies of the Bible, the New Testament and booklets with only the four Gospels (according to Matthew, Mark, Luke and John) have been printed specifically for the Olympics, said officials of China's Christian2 community.

News of the printing of the Scriptures3 should lay to rest rumors4 started by overseas agencies that claimed the Chinese authorities would not make the Bible available at the Games.

Reverend Xu Xiaohong, an official of the Shanghai-based China Christian Council, which is in charge of publishing, said 50,000 Chinese-English bilingual editions of the Gospel booklets were already printed by June. They are on the way to six cities hosting Olympic events in the mainland.

As has been the practice at earlier Games, the Gospel booklets will be available mainly in churches and the Olympic Village in Beijing, and in Qingdao, Shanghai, Shenyang, Tianjin and Qinhuangdao, said Xu.

Places of worship for people of other religions have been set up in the Olympic Village, said Chen Guangyuan, president of the Islamic Association of China.

The cover of the Gospel booklet will have the Beijing Olympics logo.

"This is especially significant (because) as far as I know, this is the first time an Olympics logo will be used on a religious booklet," Xu said. "The Olympic spirit and the spirit of living a 'purpose-driven life' that Christians5 believe in come together in the combination."

Nanjing-based Amity6 Printing Company, the country's major printer of the Bible, has printed the Gospel booklets. Its general manager Li Chunnong said 30,000 Chinese-English bilingual editions are being printed for free distributions during the Games.

The Beijing Christian Council has placed an order with Amity to reprint 10,000 copies of the bilingual Bible edition to be distributed in the Olympic Village, Li said.

Amity Printing is a joint7 venture of the country's Amity Foundation and the international United Bible Society.

"This is a major and exciting opportunity. We are privileged to be able to support the Church in China in the publishing of the Bible during the Olympics," said James Catford, chief executive of the Bible Society.

The Society, however, has no plans to provide free copies of the Bible in hotels, said Xu.

Churches in Beijing have been asked to provide people to man the Olympic Village chapel8, where they will hold services and prayer sessions, said Liu Bainian, vice-president of the China Patriotic9 Catholic Association.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
2 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
3 scriptures 720536f64aa43a43453b1181a16638ad     
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典
参考例句:
  • Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
  • You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。
4 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
5 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
6 amity lwqzz     
n.友好关系
参考例句:
  • He lives in amity with his neighbours.他和他的邻居相处得很和睦。
  • They parted in amity.他们很友好地分别了。
7 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
8 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
9 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片