Govt will stop illegal broadcasts
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-11 03:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Authorities are determined1 to prevent unauthorized companies and individuals from broadcasting Olympic events, an official from the National Copyright Administration of China (NCAC) said yesterday.

"No website, mobile phone platform or individual is permitted to transmit audio and video information regarding the Beijing Olympic Games or events within the mainland without a copyright or copyright holders2' authorizations," Xu Chao, deputy director of the copyright management department of the NCAC, told a press conference in Beijing.

Webcasts of Olympic-related programs have become commonplace since the Olympic torch gathering3 ceremony on March 24 and the ensuing torch relay, Xu said, adding that the administration, together with the International Olympic Committee (IOC) and copyright holders, are monitoring illegal transmissions on domestic websites.

These bodies have sent attorneys' letters to more than 20 websites engaging in illegal transmissions.

On receipt of the letters, the websites, except a handful including Pomoho.com, one of China's largest video download sites, immediately deleted content that qualified4 as infringing5 the rules, Xu said.

Pomoho.com was banned last week from illegally webcasting Beijing Olympics webcasts. It was the first instance of Chinese copyright authorities' stopping illegal Olympic transmissions.

Penalties include warnings, orders to delete unlicensed content, fines, the shutting down of servers and confiscation6 of facilities and equipment, Xu said.

In cases where the illicit7 income earned from infringements8 reaches 30,000 yuan ($4,400) and above, violators will be prosecuted9 for criminal liability and face prison sentences of between one and seven years, he said.

It is important to impose strict penalties on illegal transmissions, because "problems remain in intellectual property rights protection although many achievements have been made in the sector10", he said.

Olympic Games events that will be protected include audio and video content of 3,800 hours of Olympic events, the opening and closing ceremonies, test events, cultural events before and after the Olympics, Olympic flame gathering and torch relays.

The IOC has awarded the TV broadcast and cable rights for the mainland and the Macao special administrative11 region to China Central Television, and that for new media to CCTV.

The government encourages calls reporting instances of Olympic piracy12 from copyright holders and the public on any of its 12,390 anti-piracy telephone hotlines, Xu said.

 

Questions:

1. What is required by websites or other parties who are interested in broadcasting Olympic related content?

2. How many attorneys' letters have been sent to websites engaging in illegal transmissions?

3. How many anti-piracy telephone hotlines has the government set up?

Answers:

1. Copyright holders' authorizations

2. At least 20.

3. 12,390.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
2 holders 79c0e3bbb1170e3018817c5f45ebf33f     
支持物( holder的名词复数 ); 持有者; (支票等)持有人; 支托(或握持)…之物
参考例句:
  • Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
  • It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
3 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
4 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
5 infringing 9830a3397dcc37350ee4c468f7bfe45a     
v.违反(规章等)( infringe的现在分词 );侵犯(某人的权利);侵害(某人的自由、权益等)
参考例句:
  • The material can be copied without infringing copyright. 这份材料可以复制,不会侵犯版权。
  • The media is accused of infringing on people's privacy. 人们指责媒体侵犯了大家的隐私。 来自《简明英汉词典》
6 confiscation confiscation     
n. 没收, 充公, 征收
参考例句:
  • Confiscation of the property of all emigrants and rebels. 没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences. 没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分。
7 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
8 infringements c954281a444bb04eab98d2db6b427383     
n.违反( infringement的名词复数 );侵犯,伤害
参考例句:
  • It'seems to me we've got to decide on wider issues than possible patent infringements. 我认为我们不能只考虑侵犯专利可能性这一问题,要对更大的一些问题做出决策。 来自企业管理英语口语(第二版)(2)
  • Wikipedia relies on its users to correct errors and spot copyright infringements. 维基百科主要依靠用户来纠正错误,并发现版权侵权行为。 来自互联网
9 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
10 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
11 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
12 piracy 9N3xO     
n.海盗行为,剽窃,著作权侵害
参考例句:
  • The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治盗版行为。
  • They made the place a notorious centre of piracy.他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片