Peking Duck flies off UK menu on oven fears
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-12 02:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

British athletes and officials should seize the opportunity of staying in the Olympic Village to gorge1 on Peking Duck.

For back in the UK the dish could be off restaurants' menu owing to a European Union (EU) ban on the ovens traditionally used to make it, the London-based Daily Mail has reported.

UK officials are busy inspecting restaurants and sealing the ovens because they do not carry a CE (Conformit Europenne) mark to meet the standards on carbon-monoxide emission2.

The newspaper said the clampdown comes despite officials conceding that no health problems linked to the ovens made in China have been reported.

Qiao Jie, general secretary of the Beijing-based China Cuisine3 Association, said yesterday that the British move was a misunderstanding of the Chinese art of cooking.

"Chinese dishes have been subject to a lot of misunderstandings in terms of quality and nutrition. Cooking is not only about science and nutrition, but also art."

China should set up its own standards for traditional cooking equipment to protect the reputation of Chinese dishes across the world, Qiao said.

The Peking Duck has a history of more than 600 years.

It is usually cooked in a 6-foot-high drum-shaped oven, which is much larger than a conventional commercial oven and can roast up to 24 ducks and four suckling pigs at a time.

All the ovens used in UK restaurants have been imported from China because there are no European manufacturers for them.

The ban on Peking Duck has angered many Chinese cooks in the UK because many restaurants in London, including some in the famous Chinatown district, have lost business, the Daily Mail said. And scores of others could suffer the same fate.

The newspaper quoted celebrity4 chef Ken5 Hom as saying: "It's absurd. What do the Europeans know about making Peking Duck?"

Victor Hor, front manager of Phoenix6 Palace in Marylebone, central London, was quoted as saying: "It has tied our hands but there's nothing we can do about it, except make an apology for a mistake we didn't make."

Prime Minister Gordon Brown, his predecessor7 Tony Blair and his wife Cherie are among the high-profile clientele of Phoenix Palace.

Chinese living in the UK said the ban was a kind of "cultural discrimination".

"Peking Duck represents Chinese culture," Ge Nan, a Chinese living in the UK for more than eight years, said over the phone. "What would the Britons think if fish and chips were banned somewhere in the world."

Mu Dongliang, of the World Association of Chinese Cuisine, said: "No matter what happens, I don't think Peking Duck will lose its international market. Traditional Peking Duck is delicious and healthy food."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
2 emission vjnz4     
n.发出物,散发物;发出,散发
参考例句:
  • Rigorous measures will be taken to reduce the total pollutant emission.采取严格有力措施,降低污染物排放总量。
  • Finally,the way to effectively control particulate emission is pointed out.最后,指出有效降低颗粒排放的方向。
3 cuisine Yn1yX     
n.烹调,烹饪法
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • This restaurant is renowned for its cuisine.这家餐馆以其精美的饭菜而闻名。
4 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
5 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
6 phoenix 7Njxf     
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
参考例句:
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
7 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片