Bankruptcy looms over tainted Sanlu
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-24 01:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Troubled dairy producer Sanlu Group, at the center of a melamine scandal which sickened nearly 300,000 children in China, is likely to declare bankruptcy1 soon.

A Xinhua News Agency report last evening said Sanlu had filed for bankruptcy and the Intermediate People's Court of Shijiazhuang City, where the company is headquartered, had notified the company that it would accept the bankruptcy petition.

Fonterra Cooperative Group of New Zealand, which owns a 43 percent stake in Sanlu, said earlier yesterday that a creditor2 has petitioned the court to issue a bankruptcy order on Sanlu.

Sanlu executives could not be reached for comments.

Fonterra said in its statement that a court-appointed receiver would be in charge of managing Sanlu and would have six months to sell the company and pay the creditors3.

In the same statement, Andrew Ferrier, chief executive officer of Fonterra, said: "The bankruptcy (of Sanlu) is not a surprise to us. We were aware that Sanlu was in a very difficult situation and faced mounting debts as a result of the melamine contamination crisis."

Sanlu was at the center of the infant formula contamination scandal in September, which led to the arrest of its chairperson and suspension of operations. Several dairy producers have shown keen interest in acquiring Sanlu's assets subsequently.

Beijing-based Sanyuan was reported to be close to reaching an agreement to take over part of Sanlu's production facilities and distribution network.

Industry insiders said the two sides had even agreed on a contract, with Sanyuan helping4 Sanlu recover its business first. They added seven quality manufacturing bases of Sanlu are now under Sanyuan management.

Analysts5 said Sanlu's receivership status would help speed up the troubled company's asset sales in a more orderly and structured way. This could make it less risky6 for Sanyuan and other interested bidders7 to make the acquisition.

A report from the Ministry8 of Health said that about 51,900 infants were hospitalized and 294,000 were found to be sick in the urinary system due to drinking milk contaminated with melamine. Sanlu, and to a lesser9 extent, 21 other producers were implicated10.

A third of China's milk production facilities were temporarily shut down and dairy exports in October nosedived 92 percent year-on-year. Sanlu has not disclosed its losses.

Sanlu has also reportedly recalled over 10,000 tons of milk powder and owes about 1 billion yuan to its sales distributors nationwide.

In September, Fonterra wrote off its NZ$200 million worth of investment in Sanlu.

The Chinese government is working on a compensation plan for families of the children killed or made ill by contaminated products. It was reported that Sanlu is expected to make the maximum payment of around 900 million yuan.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
2 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
3 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
4 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
5 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
6 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
7 bidders 6884ac426d80394534eb58149d20c202     
n.出价者,投标人( bidder的名词复数 )
参考例句:
  • Bidders should proceed only if they intend on using a PayPal account to complete payment. Bidders的唯一形式,应继续只当他们在使用贝宝帐户,以完成付款打算。 来自互联网
  • The other bidders for the contract complained that it had not been a fair contest. 其他竞标人抱怨说该合同的竞标不公平。 来自《简明英汉词典》
8 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
9 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
10 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片