Ronaldo gets to try life in Real world
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-07-02 03:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Manchester United have agreed to sell Cristiano Ronaldo to Real Madrid for a record 80 million pounds ($130 million), the club said Thursday.

"Manchester United have received a world-record, unconditional1 offer of 80 million pounds for Cristiano Ronaldo from Real Madrid," said a statement on its website, under the headline "Reds accept 80m Ronaldo bid."

The statement continued: "Matters are expected to be concluded by 30 June. The club will not comment until further notice."

Ronaldo has long been a target for the Spanish giants. Real’s recently returned president Florentino Perez vowed2 earlier this week to do "everything possible" to take the 24-year-old to Bernabeu Stadium.

The news comes just days after Real clinched3 the 56 million pounds transfer of Brazilian playmaker Kaka from Italian side AC Milan.

There was no immediate4 statement from Real Madrid, but it has been reported in England that Ronaldo earlier this year had agreed to a pre-contract with the Spanish club worth 8.3 million pounds a year over the next five years. Ronaldo is currently on holiday in Los Angeles and has not released a statement either.

He has been keen to join Real for 18 months and it took a last-ditch plea from United boss Sir Alex Ferguson to persuade him to stay at Old Trafford last year. Ronaldo, who joined United for 12 million pounds in 2003, had made it clear he wanted a new challenge after winning the Champions League in 2008. But Ferguson flew to Lisbon and talked him into one more year with United before reporting Real to FIFA for an illegal approach.

However, Ronaldo, who is contracted to United until 2012, was never fully5 embraced by fans or teammates after his flirtation6 with Real. His name was sung less at Old Trafford and there was a noticable drop-off in his performances. Although he scored 18 league goals and helped United to the Premier7 League title, Ronaldo was often an uninterested bystander for long periods in matches.

Cracks in his relationship with Ferguson began to show when Ronaldo reacted angrily to being substituted against Manchester City. He then criticized the United manager's tactics after the Champions League final defeat to Barcelona.

But Ferguson seems to have run out of patience with Ronaldo's hankering to move to Spain and has finally decided8 to cash in on his prize asset. United's debts of 700 million pounds must have also played a role in the club's decision to accept the offer.

Questions:

1. Who is Real Madrid’s president?

2. What is the name of Madrid’s football stadium?

3. When does Ronaldo’s contract with Manchester United end?

Answers:

1. Florentino Perez.

2. Bernabeu.

3. 2012.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 unconditional plcwS     
adj.无条件的,无限制的,绝对的
参考例句:
  • The victorious army demanded unconditional surrender.胜方要求敌人无条件投降。
  • My love for all my children is unconditional.我对自己所有孩子的爱都是无条件的。
2 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
3 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
4 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
5 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
7 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
8 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片