2008年职称英语综合类教材新增部分内容(十七)a
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-11 01:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

第十二篇

How a Terrible Battle helped to Change Europe


Ninety years ago on a sunny morning in Northern France, something happened that changed Britain and Europe for ever. At half past seven on the morning of July 1, 1916, whistles blew and thousands of British soldiers left their positions to attack their German enemies. By the end of the day, 20,000 of them were dead, and another 30,000 wounded or missing. The Battle of the Somme,     1     it is called, lasted for six months1. When it ended, 125,000 British soldiers were dead. They had gained five kilometers of ground.

This was one of a series of great battles during the WWI. The attack on the Somme was staged to relieve    2__ on the French, who were engaged in a great battle of their own at a place called Verdun. By the time the battle ended, over a million French and German troops had been killed.

About 17 million people were killed in WWI. There have been wars with greater numbers of dead. But there has never been one      3    most of the dead were concentrated in such a small area. On the Somme battlefield, two men died for every meter of space.

Local farmers working in the land still   4   the bodies of those who died in that battle. The dead of all nations were buried in a series of giant graveyards2 along the line of the border    5   France and Belgium. Relatives and descendants3 of those who died still visit these graveyards today. What the French call the "tourism of death"    6      an important contribution to the local economy.

It took a second great conflict before Europe was to turn   7    war itself.

Twenty-eight years after the Somme battle, a liberating4 army of British. American and Canadian troops took back  8  from another German invasion. More than 500,000 people were killed. New      9     were built.

Two great conflicts across two generations helped to change the European mind about war. Germany, once the most warlike country in Europe, is now probably more in __ 10  of peace than any other. One major cause of war in Europe was rivalry5 between France and Germany. The European Union was specifically formed to end that   11

According to US commentator6 William Pfaff, "Europeans are interested in a slow

development of civilized7 and tolerant8 international relations,  12  on problems

while avoiding catastrophes9 along the way. They have themselves only recently   13

from the catastrophes of the WWI and WWII, when tens of millions of people were destroyed. They don't want     14  "

The last British veteran of the Somme battle died in 2005, aged1 108. And the WWI is passing out of memory and into history2. But for anyone who wants to understand how Europeans   15     , it is still important to know a little about the terrible events of July 1, 1916.

 

词汇:

descendant  n.子孙

graveyard  n. 墓地

rivalry n. 竞争

catastrophe10 n. 灾难

 

注释:

1. The battle of the Somme, as it is called, lasted for six months. 索姆河战役,大家都这么叫,进行了六个月。

2. And the WWI is passing out of memory and into history. 第一次世界大战正在从我们的记忆中消失,远离我们而去。

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
2 graveyards 8d612ae8a4fba40201eb72d0d76c2098     
墓地( graveyard的名词复数 ); 垃圾场; 废物堆积处; 收容所
参考例句:
  • He takes a macabre interest in graveyards. 他那么留意墓地,令人毛骨悚然。
  • "And northward there lie, in five graveyards, Calm forever under dewy green grass," 五陵北原上,万古青蒙蒙。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
3 descendants 2e9718a24aabd2cb6a803a7e4eb742fb     
n. 后代,后裔 名词descendant的复数形式
参考例句:
  • They were the direct descendants of the Dutch settlers. 他们是荷兰移民的直系后裔。
  • They are the descendants of Queen Victoria. 他们是维多利亚女王的后裔。
4 liberating f5d558ed9cd728539ee8f7d9a52a7668     
解放,释放( liberate的现在分词 )
参考例句:
  • Revolution means liberating the productive forces. 革命就是为了解放生产力。
  • They had already taken on their shoulders the burden of reforming society and liberating mankind. 甚至在这些集会聚谈中,他们就已经夸大地把改革社会、解放人群的责任放在自己的肩头了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
5 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
6 commentator JXOyu     
n.注释者,解说者;实况广播评论员
参考例句:
  • He is a good commentator because he can get across the game.他能简单地解说这场比赛,是个好的解说者。
  • The commentator made a big mistake during the live broadcast.在直播节目中评论员犯了个大错误。
7 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
8 tolerant knAwy     
adj.容忍的,有耐力的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • A tolerant person usually has breadth of mind.有宽容精神的人通常胸襟开阔。
9 catastrophes 9d10f3014dc151d21be6612c0d467fd0     
n.灾祸( catastrophe的名词复数 );灾难;不幸事件;困难
参考例句:
  • Two of history's worst natural catastrophes occurred in 1970. 1970年发生了历史上最严重两次自然灾害。 来自辞典例句
  • The Swiss deposits contain evidence of such catastrophes. 瑞士的遗址里还有这种灾难的证据。 来自辞典例句
10 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片