行政法的概念和基本原则
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-03 07:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The concept and basic principles of administrative1 law

  Administration refers to those activities such as organization and regulation. The concept of administration in administrative legal system refers to the regulation of state and public affairs, namely, decision-making, organization and management of state and public affairs by administrative subject according to law, which is often referred to as public administration.

  Administrative law is the general term of all legal norms and principles that regulates the different kinds of social relations occurring in the course of implementation3 of administrative power by administrative subject.

  Then I would like to introduce the basic principles of administrative law. This problem is one of the elementary theoretical issues in administrative jurisprudence, which denotes the fundamental rules guiding the enactment4 and application of administrative law. The basic principles mainly consist of legality and reasonableness.

  1, Legality is the foremost principle of administrative law, which means that administrative subject must implement2 administrative activities according to lawful5 authorization6, form and procedure, and undertake corresponding legal responsibility for its illegal administrative activities. The basic content of the principle of legality is as follows. Firstly, the administrative authority of administrative subject shall be set or conferred by law. Secondly7, administrative activities carried out by administrative subject must comply with administrative legal specifications8. Thirdly, administrative subject's activities against law are invalid9. Fourthly, administrative subject must undertake corresponding legal responsibility for its illegal administrative activities.

  2, The principle of reasonableness is a supplement to the principle of legality. It requires administrative activities of administrative subject be not only legal, but also reasonable. The specific requirements of this principle are: Firstly, administrative activities should comply with objective rules. Secondly, administrative activities should comply with the aim of the enactment of relevant laws. Thirdly, administrative activities should comply with the benefit of state and people. Fourthly, administrative activities should have sufficient objective basis. Fifthly, administrative activities should comply with justice and fairness. Sixthly, unreasonable10 administrative activities should undertake corresponding legal responsibility. The principle of administrative reasonableness is the principle of administrative law instead of administrative procedural law; so, it is applicable to administrative activities of administrative subject rather than the judicial11 action of judicial departments.

  The basic principles of administrative law are controlling and binding12 the various administrative legal systems of our country more and more. Along with the development of socialist13 market economy and the construction of the socialist country ruled by law, the content of those principles will be increasingly improved.

  行政,是指组织、管理等活动。行政法领域的行政是指国家与公共事务的行政,即行政主体依法对国家与公共事务进行的决策、组织与管理活动,通常称为公共行政。

  行政法则是调整因行政主体行使行政职权而发生的各种社会关系的法律规范和原则的总称。

  下面我来谈谈行政法的基本原则。这一问题是行政法学的基本理论问题之一,是指导行政法制定和实施的基本准则。基本原则主要包括合法性原则和合理性原则。

  1. 合法性原则是行政法的首要原则,是指行政主体必须按照法定的授权、形式和程序实施行政行为,并对其违法行政行为承担相应的法律责任。合法性原则的基本内容是:第一,行政主体的行政职权依法设定或被授予;第二,行政主体的行政行为必须符合行政法律规范;第三,行政主体的违法行为无效;第四,行政主体必须对其违法行政行为承担相应的法律责任。

  2. 合理性原则是对合法性原则的补充。它要求行政主体的行政行为不仅要合法,而且要合理。这一原则的具体要求是:第一,行政行为要符合客观规律;第二,行政行为要符合制定有关法律的目的;第三,行政行为要符合国家和人民的利益;第四,行政行为要有充分客观的依据;第五,行政行为要符合正义和公正;第六,不合理的行政行为要承担相应的法律责任。行政合理性原则是行政法的原则,而不是行政诉讼法的原则,所以它对行政主体的行政行为是适用的,但不适用于司法机关的行政诉讼活动。

  行政法的基本原则越来越支配和约束着我国各种行政法律制度。随着社会主义市场经济的发展和社会主义法治国家的建设,这些原则的内容将会不断得到完善



点击收听单词发音收听单词发音  

1 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
2 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
3 implementation 2awxV     
n.实施,贯彻
参考例句:
  • Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
4 enactment Cp8x6     
n.演出,担任…角色;制订,通过
参考例句:
  • Enactment refers to action.演出指行为的表演。
  • We support the call for the enactment of a Bill of Rights.我们支持要求通过《权利法案》的呼声。
5 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
6 authorization wOxyV     
n.授权,委任状
参考例句:
  • Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.垂钓者必须事先得到公园管理者的许可。
  • You cannot take a day off without authorization.未经批准你不得休假。
7 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
8 specifications f3453ce44685398a83b7fe3902d2b90c     
n.规格;载明;详述;(产品等的)说明书;说明书( specification的名词复数 );详细的计划书;载明;详述
参考例句:
  • Our work must answer the specifications laid down. 我们的工作应符合所定的规范。 来自《简明英汉词典》
  • This sketch does not conform with the specifications. 图文不符。 来自《现代汉英综合大词典》
9 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
10 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
11 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
12 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
13 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片