权益转让书
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-06 02:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
权益转让书(范本)

  RECEIPT & LETTER OF SUBROGATION

  Received from _______branch the sum of _________ in full settlement of our claim for loss/damage sustained by the subject insured under the above Policy/Certificate.

  In consideration of your payment to us of the above claim,we hereby acknowledge that you are subrogated to all our rights and remedies in and in respect of whatever may remain of the subject matter so paid for and that you are authorized1 to make use of our name for the purpose of any proceedings2 or measures,legal or otherwise,for the enforcement of such rights and remedies and accordingly we undertake to render you such assistance as you may from time to time reasonably require of us,you indenmifying us against all liability,costs,charges and expenses incurred3 in connection therewith.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
2 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
3 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片