全国人民代表大会常务委员会关于惩治捕杀国家重点保护的珍贵、濒
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-19 01:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

(Adopted at the Fourth Meeting of the Standing1 Committee of the Seventh National People's Congress and promulgated2 for enforcement by Order No.10 of the President of the People's Republic of China on November 8, 1988) (Editor's Note: This Decision has been invalidated by the Criminal Law of the People's Republic of China revised at the Fifth Session of the Eighth National People's Congress on March 14, 1997, and effective on October 1, 1997)
时效性:失效  颁布日期:19881108  实施日期:19881108  失效日期:19971001  颁布单位:全国人大常委会

  For the purpose of strengthening the protection of precious and endangered species of wildlife under special state protection, the Fourth Meeting of the Standing Committee of the Seventh National People's Congress has decided to make supplementary provisions to the Criminal Law: Anyone who illegally catches or kills precious and endangered species of wildlife under special state protection shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than seven years or criminal detention, may concurrently or exclusively be fined; anyone who sells or resells or smuggles precious and endangered species of wildlife under special state protection shall be punished for crimes of speculation or smuggling



点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 promulgated a4e9ce715ee72e022795b8072a6e618f     
v.宣扬(某事物)( promulgate的过去式和过去分词 );传播;公布;颁布(法令、新法律等)
参考例句:
  • Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations. 中国为此颁布的法律、法规和规章多达30余项。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • The shipping industry promulgated a voluntary code. 航运业对自律守则进行了宣传。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片