国家税务总局关于设在经济特区之外地区的外资金融机构适用所得税
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-11 03:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

国税函发[1995]138号
颁布日期:19950403  实施日期:19950403  颁布单位:国家税务总局

  GuoShuiHanFa [1995] No.138

  April 3, 1995

  Recently, it is required whether the financial institutions such as the foreign-capital banks, branches of the foreign banks, Chinese-foreign joint1 venture banks, financial companies with foreign capital and financial companies of Chinese-foreign joint venture (hereinafter referred to as foreign-capital financial institutions) which were set up outside the special economic zones approved by the State Council can enjoy the preferential taxation2 treatment which is prescribed in the Law of Income Tax of the People's Republic of China on Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises (hereinafter referred to as the Taxation Law) and its Rules for the Implement3. After investigation4, now clarify as followed:

  The other area approved by the State Council in Subparagraph 3rd of Paragraph 1 of Article 73 and Subparagraph 5th of Paragraph 1 of Article 75 in the Rules for the Implementation5 of the Taxation Law means the areas where the foreign-capital financial institutions are allowed to established approved by the State Council besides the special economic zones. According to that, those enterprises established in the stated areas that approved by the State Council can enjoy the preferential taxation treatment which is prescribed in Subparagraph 3rd of Paragraph 1 of Article 73 and Subparagraph 5th of Paragraph 1 of Article 75 in the Rules for the Implementation of the Tax Law.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
2 taxation tqVwP     
n.征税,税收,税金
参考例句:
  • He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
3 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
4 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
5 implementation 2awxV     
n.实施,贯彻
参考例句:
  • Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片