独立审计具体准则第11号
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-16 08:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

会协字[1996]457号
颁布日期:19961226  实施日期:19970101  颁布单位:中国注册会计师协会

  Chapter 1 General provisions

  Article 1

  This standard is prepared in accordance with the General Independent Auditing2 Standard to establish standards for Certified3 Public Accountants (“CPAs”) on the application of analytical4 procedures in the audit1 of financial statements, to improve audit efficiency and to ensure a high standard of professional work.

  Article 2

  The term “analytical procedures” in this standard refers to the CPA's analysis of an entity5's material ratios or trends, including the investigation6 of any unusual fluctuations7 in these ratios or trends and their differences from expected amounts and relevant information.

  Article 3

  Unless otherwise specified8, CPAs should refer to this standard in performing audit work other than the audit of financial statements.

  Chapter 2 General principles

  Article 4

  The CPA should apply professional judgement reasonably, and should determine the manner and extent of applying analytical procedures, to reduce the detection risk to an acceptable level.

  Article 5

  The CPA applies analytical procedures mainly for the following purposes:

  (1) to help determine the nature, timing9 and extent of other audit procedures at the audit planning stage;

  (2) directly as substantive10 procedures to increase audit efficiency and effectiveness at the audit implementation11 stage; and

  (3) as an overall review of the financial statements at the audit reporting stage.

  Article 6

  When performing analytical procedures, the CPA should consider:

  (1) the relationship between elements of accounting12 information; and

  (2) the relationship between accounting information and relevant non-accounting information.

  Article 7

  When performing analytical procedures, the CPA may perform comparisons between the accounting information for the accounting period being audited13 and the following items:

  (1) comparable information for the preceding or prior periods;

  (2) comparable information within the same industry or relating to other entities14 of similar size in same industry;

  (3) the entity's data such as budgets, forecasts etc.; and

  (4) data estimated by the CPA.

  Article 8

  When performing analytical procedures, the CPA may use various methods such as simple comparison, ratio analysis, common-size statement analysis, trend analysis etc.

  Article 9

  When applying analytical procedures, the CPA should consider whether certain expected relationships exist between the date. If there are no expected relationships, the CPA should not carry out analytical procedures.

  Chapter 3 Application of analytical procedures

  Article 10

  The CPA should apply analytical procedures at the audit planning and the audit reporting stages and may also apply them at the audit implementation stage.

  Article 11

  At the audit planning stage, the CPA should perform analytical procedures to further understand the entity's business and to identity areas of potential risk.

  Article 12

  At the audit implementation stage, when using analytical procedures directly as substantive procedures, the CPA should consider the following factors:

  (1) the objectives of the analytical procedures;

  (2) the reliability15 of the results of the analytical procedures;

  (3) the nature of the entity's business and the degree to which the relevant information can be disaggregated;

  (4) the relevance16 of the information;

  (5) the availability of any relevant information;

  (6) the source of any relevant information;

  (7) the reliability of any relevant information;

  (8) the comparability of any relevant information;

  (9) the effectiveness of any relevant internal controls; and

  (10) any accounting adjustments that have been detected in previous audits17.

  Article 13

  At the audit reporting stage, the CPA should exercise the conclusions drawn18 from the analytical procedures to corroborate19 the conclusions drawn from performing other audit procedures to determine whether to perform additional audit procedures.

  Article 14

  When performing an overall review of the financial statements, the CPA should review the financial statements and their notes and consider:

  (1) whether the audit evidence obtained in respect of any identified unusual or unexpected differences is appropriate; and

  (2) whether there are any undetected unusual or unexpected differences.

  Chapter 4 Treatment of the results of analytical procedures

  Article 15

  The CPA should maintain due professional scepticism and consider the following factors when determining the reliability of the results of analytical procedures:

  (1) the materiality of the items involved in the analytical procedures.

  Analytical procedures should not be solely20 relied upon for material items;

  (2) the consistency21 of the results of the analytical procedures with the conclusions drawn from other audit procedures directed toward the same audit objective;

  (3) the accuracy of the expected results of the analytical procedures. Analytical procedures should not be excessively relied upon for less predictable items;

  (4) the assessments22 of inherent risk and control risk. Analytical procedures should not be excessively relied upon for higher risk items; and

  (5) the competence23 and experience of the staff who carried out the analytical procedures.

  Article 16

  If the information used for analytical procedures results from internal controls which do not operate effectively, the CPA should not rely on this information or the results of the analytical procedures.

  Article 17

  The CPA should investigate, obtain explanations from the entity, and obtain appropriate corroborative24 evidence when the analytical procedures identify unusual results which:

  (1) significantly deviate25 from the expected amount; or

  (2) are seriously inconsistent with other relevant information.

  If the entity does not give any explanations or the explanations are inappropriate, the CPA should consider whether to perform other audit procedures.

  Chapter 5 Supplementary26 provisions

  Article 18

  The Chinese Institute of Certified Public Accountants is responsible for the interpretation27 of this standard.

  Article 19

  This standard takes effect from 1 January 1997.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 audit wuGzw     
v.审计;查帐;核对;旁听
参考例句:
  • Each year they audit our accounts and certify them as being true and fair.他们每年对我们进行账务审核,以确保其真实无误。
  • As usual,the yearly audit will take place in December.跟往常一样,年度审计将在十二月份进行。
2 auditing JyVzib     
n.审计,查账,决算
参考例句:
  • Auditing standards are the rules governing how an audit is performed.收支检查标准是规则统治一个稽核如何被运行。
  • The auditing services market is dominated by a few large accounting firms.审计服务市场被几家大型会计公司独占了。
3 certified fw5zkU     
a.经证明合格的;具有证明文件的
参考例句:
  • Doctors certified him as insane. 医生证明他精神失常。
  • The planes were certified airworthy. 飞机被证明适于航行。
4 analytical lLMyS     
adj.分析的;用分析法的
参考例句:
  • I have an analytical approach to every survey.对每项调查我都采用分析方法。
  • As a result,analytical data obtained by analysts were often in disagreement.结果各个分析家所得的分析数据常常不一致。
5 entity vo8xl     
n.实体,独立存在体,实际存在物
参考例句:
  • The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
  • As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体,公司必须纳税。
6 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
7 fluctuations 5ffd9bfff797526ec241b97cfb872d61     
波动,涨落,起伏( fluctuation的名词复数 )
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table. 他用统计表显示价格的波动。
  • There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange. 股票市场瞬息万变。
8 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
9 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
10 substantive qszws     
adj.表示实在的;本质的、实质性的;独立的;n.实词,实名词;独立存在的实体
参考例句:
  • They plan to meet again in Rome very soon to begin substantive negotiations.他们计划不久在罗马再次会晤以开始实质性的谈判。
  • A president needs substantive advice,but he also requires emotional succor. 一个总统需要实质性的建议,但也需要感情上的支持。
11 implementation 2awxV     
n.实施,贯彻
参考例句:
  • Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
12 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
13 audited 046f25df2e99a79dbb3462bbbfa35bf2     
v.审计,查账( audit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The accounts have to be audited by a firm of external auditors. 这些账目必须由一家外聘审计员的公司来稽查。 来自《简明英汉词典》
  • E. g. few if any charities collection publishes audited accounts. 例如很少义款收集有公布经过查核的帐目。 来自互联网
14 entities 07214c6750d983a32e0a33da225c4efd     
实体对像; 实体,独立存在体,实际存在物( entity的名词复数 )
参考例句:
  • Our newspaper and our printing business form separate corporate entities. 我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体。
  • The North American continent is made up of three great structural entities. 北美大陆是由三个构造单元组成的。
15 reliability QVexf     
n.可靠性,确实性
参考例句:
  • We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.我们不应过分指望这类消息来源的可靠性。
  • I can assure you of the reliability of the information.我向你保证这消息可靠。
16 relevance gVAxg     
n.中肯,适当,关联,相关性
参考例句:
  • Politicians' private lives have no relevance to their public roles.政治家的私生活与他们的公众角色不相关。
  • Her ideas have lost all relevance to the modern world.她的想法与现代社会完全脱节。
17 audits c54379fa058a9ad836b60a32f9ceb5bd     
n.审计,查账( audit的名词复数 )v.审计,查账( audit的第三人称单数 )
参考例句:
  • Requires that use of all bond funds is subject to independent audits. 需要使用的所有债券基金是受独立审计。 来自互联网
  • Support the locations during customer-visits, audits and quality-improvement programs. 支持客户参观,稽核和提高品质等项目。 来自互联网
18 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
19 corroborate RoVzf     
v.支持,证实,确定
参考例句:
  • He looked at me anxiously,as if he hoped I'd corroborate this.他神色不安地看着我,仿佛他希望我证实地的话。
  • It appeared that what he said went to corroborate my account.看来他所说的和我叙述的相符。
20 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
21 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
22 assessments 7d0657785d6e5832f8576c61c78262ef     
n.评估( assessment的名词复数 );评价;(应偿付金额的)估定;(为征税对财产所作的)估价
参考例句:
  • He was shrewd in his personal assessments. 他总能对人作出精明的评价。 来自《简明英汉词典》
  • Surveys show about two-thirds use such assessments, while half employ personality tests. 调查表明,约有三分之二的公司采用了这种测评;而一半的公司则采用工作人员个人品质测试。 来自百科语句
23 competence NXGzV     
n.能力,胜任,称职
参考例句:
  • This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任。
  • These are matters within the competence of the court.这些是法院权限以内的事。
24 corroborative bveze5     
adj.确证(性)的,确凿的
参考例句:
  • Is there any corroborative evidence for this theory? 是否有进一步说明问题的论据来支持这个理论?
  • They convicted the wrong man on the basis of a signed confession with no corroborative evidence. 凭一张有签名的认罪书而没有确凿的佐证,他们就错误地判了那人有罪。 来自《简明英汉词典》
25 deviate kl9zv     
v.(from)背离,偏离
参考例句:
  • Don't deviate from major issues.不要偏离主要问题。
  • I will never deviate from what I believe to be right.我绝不背离我自信正确的道路。
26 supplementary 0r6ws     
adj.补充的,附加的
参考例句:
  • There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了,我们另外有供水的地方。
  • A supplementary volume has been published containing the index.附有索引的增补卷已经出版。
27 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片